shìyǔ

世语


拼音shì yǔ
注音ㄕˋ ㄩˇ

繁体世語

基础信息

词性:名词,多见于书面语与古典文献。
读音:shì yǔ
基本释义:指流传于世间的话语、民间传说或历史传闻,常带有评议性质,区别于官方正史记载。


引证典故

《后汉书·崔寔传》:“世语曰:‘直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。’”此句反映东汉末年社会对正直者遭厄运的讽刺。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“世语云:‘宁我负人,毋人负我。’”用以说明曹操性格中极端利己的一面。
《世说新语·言语》:“王右军得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》,又方石崇每游必以潘安仁自随。桓宣武云:‘金谷之游,不可无潘陆。’世语亦以此称之。”此处“世语”泛指当时流传的评价。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,修饰性较强。多用于引述非官方言论,含有一定主观色彩。
语境特征:常见于史籍注释、笔记小说及文学作品中,用于补充正史未载之人事议论。


词语例句

1. 世语相传,秦始皇焚书坑儒,实为后世夸大之说。
2. 此事虽不见于正史,然世语多有提及。
3. 古人云:“世语可畏。”盖因口耳相传易失真。
4. 他行事乖张,早已被世语所讥。
5. 民间世语称此山有狐仙出没,每逢月夜可见火光。


近义反义

近义词:俗谚、谣传、口碑、街谈巷议、流言、野史(部分语境)。
反义词:官话、诏令、实录、正史、典籍。


外语翻译

英语:worldly talk / hearsay / folk saying
日语:世間の噂(せけんのうわさ)
法语:rumeurs du monde / parole courante


文化学术

“世语”作为中国古代史学与文学研究中的重要概念,体现民间话语对历史记忆的塑造作用。在《世说新语》《搜神记》等志怪小说中频繁出现,成为研究六朝社会心态的重要材料。学者陈寅恪曾指出:“世语者,非史实也,乃人心之所归向。”揭示其反映集体心理而非事实的功能。


字源解析

“世”为象形兼会意字,甲骨文从卅(三十),表示世代延续;小篆讹变为“世”。“语”从言吾声,本义为谈论。《说文解字》:“世,三十年为一世。”“语,论也。”二字合为“世语”,强调跨越代际传播的言论形态,具有时间纵深与传播广度双重属性。


现当代应用

现代汉语中,“世语”使用频率降低,偶见于学术论文讨论古代文献时。网络时代类似功能由“坊间传言”“网友热议”等表达承接。“世语”仍保留于古籍整理、文化评论等领域,如《世说新语校笺》等注疏文本中常见引用。


分字解释


※ "世语"的意思解释、世语是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语