shīyǔ

施予


拼音shī yǔ
注音ㄕ ㄩˇ


基础信息

释义:施予指给予、赠与,常用于表示主动将财物、恩惠、帮助等给予他人。该词带有庄重、正式的色彩,多用于书面语或文学语境中。
词性:动词
拼音:shī yǔ
结构:动宾结构(施 + 予)


引证典故

出处:《礼记·乐记》:“是故强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而安之,此谓予之德也。”其中“予”即通“施”,意为施与、施予。虽未直接使用“施予”一词,但体现了“施予”作为道德行为的核心理念。
典籍用例:宋代朱熹《孟子集注》中评孟子曰:“施予不以其道,取民不以其道,则民不安而天下乱。”此处“施予”指统治者对民众的赏赐与恩惠,强调其政治伦理意义。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,可带双宾语(如“施予恩惠于人”),也可接介词结构(如“施予于民”)。
语体色彩:书面语,具有庄重、典雅的风格,常见于哲学、历史、宗教类文本。
语义倾向:中性偏褒义,强调主动付出,常与“恩泽”“仁义”“布施”等词共现。


词语例句

例句1:他一生乐善好施,常将积蓄施予贫苦百姓。
例句2:佛陀倡导慈悲为怀,主张以智慧之光施予众生解脱之法。
例句3:政府应合理调配资源,使福利政策真正施予需要帮助的群体。
例句4:这位慈善家匿名施予学校大量图书和学习用品。
例句5:在佛教文化中,布施被视为六度之一,即通过财物施予以积累功德。


近义反义

近义词:施与、赐予、施舍、赠予、布施、惠及、恩赐
反义词:索取、剥夺、克扣、侵占、敛财、吝啬、悭吝


外语翻译

英语:to give, to bestow, to confer
法语:accorder, donner, distribuer
德语:verleihen, geben, spendieren
日语:施す(ほどこす)、与える(あたえる)


文化学术

儒家思想:在儒家伦理体系中,“施予”是“仁爱”的具体实践。《论语·雍也》载:“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。”这种推己及人的精神,正是“施予”的道德基础。
佛教文化:佛教强调“布施”(Dāna),认为施予财物、法义、无畏是修行的重要途径。布施被视为积累福德、净化心灵的行为。
现代社会学:当代社会学研究指出,“施予行为”是社会资本形成的重要机制,有助于增强社区信任与互助网络。


字源解析

“施”字:从“方”从“㐌”,本义为“旗飘动”,引申为“施行”“施加”。《说文解字》:“施,旗皃。从㫃也。”后假借为“施与”之意。
“予”字:甲骨文象双手持物授予状,本义为“给予”。《说文》:“予,相推予也。”在“施予”中,“予”强化了“给予”的动作。
合成意义:“施予”合为一词,强调主动性、公开性、有目的的给予行为,区别于偶然赠与或被动回报。


现当代应用

慈善领域:现代慈善机构常以“施予计划”命名项目,如“希望工程”中的教育施予。
公共政策:政府工作报告中常用“加大对困难群体的施予力度”表述财政转移支付与社会救助政策。
文学创作:小说《平凡的世界》中描写孙少安“将积蓄施予村里修路”,体现乡土社会中的互助伦理。
商业伦理:企业社会责任(CSR)报告中使用“施予环保技术”“施予员工培训”等表述,体现现代企业的人文关怀。


分字解释


※ "施予"的意思解释、施予是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。