拼音:shī jìng
词性:动词
基本释义:指表达尊敬、敬意,多用于描述在礼仪、行为或言辞上向他人表示尊重的动作或态度。
古代文献例证:“施敬”一词在古代文献中常与礼仪规范相关。例如,《礼记·曲礼上》有云:“夫礼者,自卑而尊人。虽负贩者,必有尊也,而况富贵乎?富贵而知好礼,则不骄不淫;贫贱而知好礼,则志不慑。”其中“自卑而尊人”即体现了“施敬”的核心精神,强调在人际交往中主动表达敬意。另在《论语·颜渊》中,孔子言:“君子敬而无失,与人恭而有礼”,可视为“施敬”在德行层面的延伸。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语(如“施敬于长者”),也可用于被动结构(如“受其施敬”)。
语体色彩:属书面语,带有庄重典雅的色彩,常见于正式场合或传统文化论述中。
搭配特点:常与表示对象的介词短语连用(如“向…施敬”),或与抽象名词搭配(如“施敬之心”“施敬之道”)。
1. 古礼要求晚辈每日向长辈施敬,以彰孝道。
2. 他在典礼上执礼甚恭,对每一位来宾皆施敬如仪。
3. 儒家强调“敬人者人恒敬之”,主动施敬是维系社会和谐的基石。
4. 即便面对意见相左者,他仍保持风度,言语间不失施敬之意。
5. 这幅《程门立雪图》生动描绘了学子为求学问而向师长施敬的典故。
近义词:致敬、尊敬、恭敬、礼敬、尊崇(注:“致敬”侧重具体礼节行为,“尊敬”更强调内心态度)
反义词:怠慢、轻蔑、亵渎、不敬、侮慢(注:“怠慢”强调态度疏忽,“轻蔑”带有情感上的鄙视)
英语:to show respect; to pay homage
日语:敬意を表する(けいいをひょうする)
韩语:존경을 표하다
法语:témoigner du respect
礼学内涵:在传统礼文化中,“施敬”是“礼”的核心实践之一,《礼记·祭义》称“礼者,履也”,强调通过具体行为践行敬意。古代君臣、父子、师生之间皆有其特定的施敬仪轨。
哲学关联:与儒家“克己复礼”“敬天爱人”思想一脉相承,宋代程朱理学更将“主敬”列为修身要义,认为持敬是成就德行的根本。
施:甲骨文从“㫃”(旗帜)从“也”(蛇形),本义为旗帜飘动,引申为施行、施加。《说文解字》:“施,旗貌。”段注:“引申为凡敷设之称。”
敬:甲骨文像人跪坐执杖警戒之形,本义为谨慎恭肃。《说文解字》:“敬,肃也。”徐锴系传:“敬者,肃慎于事也。”
合成演变:二字连用最早见于周代礼制文献,从“施行恭敬”的本义逐渐固化为专指礼仪性尊重的复合动词。
礼仪活动:在现代祭孔大典、传统婚礼等场合,“施敬”仍是核心仪程,如鞠躬、献帛等动作皆属其现代表达。
教育领域:部分国学教育机构将“施敬”纳入礼仪课程,通过揖礼实践培养学生对传统文化的认同。
跨文化交际:在外事礼仪中,对应不同文化的敬礼方式(如合十礼、鞠躬礼)可视为“施敬”的跨文化转化。