shìjìng

世镜


拼音shì jìng
注音ㄕˋ ㄐ一ㄥˋ

繁体世鏡

基础信息

词性及读音:“世镜”为合成词,现代汉语中多作名词使用,读作 shì jìng。该词未见于《说文解字》等传统辞书,属于后起复合词,常见于文学、哲学或社会评论语境。

基本释义:“世镜”字面意为“世界的镜子”,引申为映照社会现实、揭示人性真相的媒介或视角。它既可指客观反映时代风貌的作品(如小说、戏剧、影像),也可喻指一种批判性观察立场。


引证典故

古籍出处:唐代刘知几《史通·直书》有言:“夫所谓直笔者,不掩恶,不虚美,书之有益于褒贬,不书无损于劝诫。”此句虽未直接使用“世镜”一词,但所论史书“如镜照形”,与“世镜”之喻相通。后世文人常以“史笔如镜”比拟史家实录精神,构成“世镜”概念的思想源头。

近人引用:鲁迅在《且介亭杂文二集·文坛三户》中写道:“我们试将阿Q们的作品拿来一读,便正如看了一面明镜,里面照出的是整个旧社会的影子。”此处以文学作品为“世镜”,直接赋予该词现代批评意义。


词语用法

搭配模式:“世镜”常与“照见”“折射”“映出”等动词搭配,如“世镜照人心”“世镜折射时代病”。亦可受副词修饰,如“冷峻的世镜”“温润的世镜”,体现不同创作风格下的观照方式。

语法功能:主要充当主语或宾语,偶作定语,如“世镜中的众生相”。在现代汉语书面语中多用于议论、评论或文艺分析文本。


词语例句

例1:《红楼梦》被誉为封建末世的世镜,人物命运皆映照出礼教与人情的冲突。

例2:这部纪录片以冷静笔触构建出一面现代世镜,让观众直面城市化进程中的阵痛。

例3:诗人用意象堆叠成一面破碎的世镜,折射出个体在宏大历史中的渺小与挣扎。

例4:面对网络暴力,我们需要一面清醒的世镜,而非被情绪裹挟的哈哈镜。

例5:史学界主张回归原始档案,因为唯有如此,才能磨亮那面久蒙尘垢的世镜。


近义反义

近义词:世鉴(如《文心雕龙》“文之为德也大矣,与天地并生者何哉?”注引“世鉴”)、人镜(古语,如唐太宗称魏征为“人镜”)、明镜高悬(引申义)。三者皆强调映照与鉴察功能。

反义词:虚妄、幻象、盲区、雾障。此类词指向遮蔽真实、扭曲现实的认知状态,与“世镜”所求的真实映照相对立。


外语翻译

英文对应:world mirror 或 social mirror。前者直译保留意象,后者采用社会学常用术语,强调对社会结构的反映。学术文献中亦偶见“mirror of society”作为标准译法。

日文转写:世鏡(よのかがみ),汉字写法相同,训读为“よのかがみ”,在日语中亦用于文学批评,如芥川龙之介作品常被称作“世鏡”。


文化学术

文学理论:在西方马克思主义文论中,卢卡奇提出“典型环境中的典型人物”,认为现实主义文学具备“社会世镜”功能。中国学界则结合“春秋笔法”“实录精神”传统发展出本土阐释路径。

传播学应用:新闻学领域将“世镜”视为媒体的社会角色之一,强调其监督、记录与解释现实的职责,区别于娱乐化或煽情化的报道姿态。


字源解析

“世”之本义:甲骨文象三人并列而立,本义为“世代延续”,引申为“人间”“社会”。《说文》:“世,三十年为一世。”段玉裁注:“引申之,凡时间之称皆曰世。”

“镜”之本义:金文从金从竟,“竟”表声兼表“完成”义。小篆讹变为“钅”旁。“镜”初指青铜反光器,战国始泛指所有反光器具。《周礼·考工记》:“金锡半,谓之鉴燧之齐。”郑玄注:“鉴,镜属。”

合成理据:“世镜”非简单相加,而是通过隐喻整合:以镜喻真实映照,以世喻现实世界。二字组合形成“以镜观世”的认知框架,体现汉语“取象比类”的构词逻辑。


现当代应用

影视评论:导演贾樟柯多部影片被称作“流动的世镜”,因其镜头始终聚焦转型期中国的城乡变迁与普通人命运。影评人戴锦华曾称其“用影像搭建起一面永不闭合的世镜”。

教育领域:高校人文课程常以“培养世镜意识”为目标,鼓励学生通过阅读、写作与社会观察建立对复杂现实的批判性理解能力。

公共政策讨论:在城市规划听证会上,学者常呼吁媒体充当“城市世镜”,及时曝光拆迁矛盾、资源分配不公等问题,推动透明治理。


分字解释


※ "世镜"的意思解释、世镜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。