shìjìng

试镜


拼音shì jìng
注音ㄕˋ ㄐ一ㄥˋ


基础信息

词性:名词/动词试镜指在影视、戏剧或广告等表演项目中,演员根据角色要求进行现场表演,由导演、选角导演或制片人评估其适合程度的过程。该词常见于娱乐产业语境,表示正式演出前的筛选环节。


引证典故

历史出处:“试镜”一词最早见于20世纪中期中国电影工业发展时期,随着有声电影兴起,专业演员选拔机制逐步建立。早期文献如1956年《大众电影》杂志曾提及“演员须通过试镜方能登台”。港台地区沿用此说法,并在电视综艺时代进一步普及。


词语用法

语法功能:作宾语时多用于被动结构,如“被安排试镜”;作谓语时表示主动参与,如“她试镜了三个角色”。不可用于修饰抽象概念,仅适用于具体表演场景。


词语例句

典型用例:1. 新人演员需提交录像带参加试镜。
2. 导演要求所有候选人现场试镜独白段落。
3. 她在试镜中表现紧张,多次忘词。
4. 这部戏的男主角尚未确定,仍在进行试镜。
5. 经纪公司通常会提前为艺人预约试镜时间。


近义反义

近义词:面试(通用场景)、 audition(英文直译)、试戏(戏剧领域专用)
反义词:定妆照拍摄、正式开拍、杀青(流程后续阶段)


外语翻译

对应术语:英语:audition
日语:オーディション(ōdishon)
韩语:오디션(odeusyeon)
法语:audition


文化学术

行业规范:试镜通常包含指定片段演绎、即兴发挥和自由问答等环节。好莱坞体系下,试镜录像常作为合同附件留存。中国广播电视社会组织联合会规定,公开招募演员必须设置试镜程序以确保公平性。


字源解析

构词逻辑:“试”本义为检验,“镜”原指铜镜,引申为对照参照物。“试镜”合指以真实表演映照角色适配度,强调通过实践检验而非理论推测。二字组合始于民国时期京剧行当考核用语演变而来。


现当代应用

媒介扩展:流媒体平台兴起后,线上试镜成为常态,Zoom会议常被用于跨国项目选拔。综艺选秀节目将试镜流程戏剧化呈现,形成“试镜秀”新亚类型。短视频平台亦出现AI模拟试镜功能,允许用户上传表演视频参与虚拟试镜。


分字解释


※ "试镜"的意思解释、试镜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。