首页汉语词典窥远镜窥远镜的意思
kuīyuǎnjìng

窥远镜


拼音kuī yuǎn jìng
注音ㄎㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄐ一ㄥˋ

繁体窺遠鏡

基础信息

释义:指一种用于观察远处物体的光学仪器,即现代汉语中的“望远镜”。该词为早期汉语对望远镜的称呼,体现了通过“窥视”以达“远望”功能的核心特征。

词性:名词。

结构:动宾结构(窥+远+镜),意为“用以窥看远处的镜子”。


引证典故

历史源流:“窥远镜”一词多见于明清文献,是西方望远镜技术传入中国后的早期译名之一。据《明史·天文志》等记载,明末来华传教士如汤若望等人将望远镜带入中国,并著《远镜说》介绍其原理,当时即有“千里镜”“窥筒”“窥远镜”等多种称谓。

文献例证:清代小说《镜花缘》第二十一回中写道:“唐敖接过……原来却是绝好眼镜。忙再戴上,闭目养神。猛然把眼一睁……不觉惊喜道:‘这竟是窥远镜了!’”此例说明“窥远镜”在清代文人笔下已是流通的器物名称。


词语用法

语法功能:在句中通常作主语、宾语或定语,用于指代望远镜这一具体器物。

语体色彩:具有明显的古语色彩和书面语特征,现代汉语中已基本被“望远镜”取代。

搭配特点:常与“持”“用”“制”“观”等动词搭配,如“持窥远镜”“用窥远镜观星”。


词语例句

1. 明末士人透过新奇的窥远镜,第一次清晰地看到了月球表面的环形山。

2. 他手持窥远镜,立于船头,仔细眺望遥远的海平线。

3. 这座天文台配备的窥远镜,在当时堪称举世无双。

4. 据宫中档案记载,皇上对西洋进献的窥远镜爱不释手。

5. 在《皇朝礼器图式》中,详细绘制了窥远镜的形制与用法。


近义反义

近义词:千里镜、望远镜、远镜、窥天镜、望筒。

反义词:显微镜(功能相反,一为观远,一为察微)。


外语翻译

英语:telescope

日语:望远镜(ぼうえんきょう)

德语:Teleskop / Fernrohr

法语:télescope / lunette d'approche


文化学术

科技史意义:“窥远镜”作为早期汉语科技名词,见证了明清时期中西科技交流的历史。它的引入不仅拓展了中国人的宇宙视野,更直接推动了中国天文学从传统走向近代的变革。

文化影响:在文学作品中,窥远镜常被赋予“开拓眼界”的象征意义。清代《红楼梦》等小说虽未直接使用该词,但类似光学器具的描写,反映了当时人们对视觉延伸器具的想象与接受。


字源解析

单字释义:“窥”从穴从规,本义为从小孔或隐僻处偷看,引申为观察、探测;“远”表示空间距离大;“镜”指利用光学原理制成的器具。三字组合准确描述了望远镜通过镜片观测远处物体的功能特性。

构词逻辑:该词采用“动词+形容词+名词”的复合构词法,符合汉语传统科技名词的命名规律,如“指南针”“候风仪”等,均以功能描述为核心。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“窥远镜”已成为历史词汇,主要出现在科技史研究、古籍整理和历史文学作品中。标准汉语统一使用“望远镜”作为规范术语。

特殊价值:在重现历史场景的影视剧、历史小说创作中,“窥远镜”的使用可增强时代真实感。在博物馆展陈和科技史教育中,该词有助于公众理解望远镜在中国的传播历程。



※ "窥远镜"的意思解释、窥远镜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语