piānyuǎn

偏远


拼音piān yuǎn
注音ㄆ一ㄢ ㄩㄢˇ

词性形容词
繁体偏遠

基础信息

词性与读音:“偏远”为形容词,拼音为 piān yuǎn,声调为第一声和第三声。

基本释义:指地理位置远离中心区域,交通不便,信息闭塞,发展相对滞后。常用于描述乡村、山区、边疆等地区。

构词方式:由“偏”与“远”两个语素组成,属于并列式复合词,强调位置既偏僻又遥远。


引证典故

古籍用例:“偏远”一词虽未见于先秦典籍,但在后世文献中逐渐出现。清代《清史稿·地理志》中有“地居偏远,民多朴陋”之句,用以描述边疆地区的地理与文化特征。

语义演变:“偏”本义为倾斜、不正,引申为偏离中心;“远”指距离长。二者结合后,语义聚焦于地理上的边缘性与隔绝性,自明清以来广泛用于官方文书与地方志中。


词语用法

语法功能:主要用作定语修饰名词,如“偏远山区”“偏远村庄”;也可作谓语,如“此地十分偏远”。

搭配习惯:常与“地区”“村落”“乡镇”“学校”“医疗点”等名词搭配,强调基础设施薄弱、资源匮乏的社会现实。

语体色彩:多用于书面语和中性叙述,偶带同情或惋惜语气,较少用于褒义语境。


词语例句

1. 政府正在加大对偏远地区的教育投入,努力缩小城乡差距。

2. 由于地处偏远,这个村庄至今未通宽带网络。

3. 志愿者们不畏艰辛,前往偏远山区开展义诊活动。

4. 尽管交通不便,但偏远小镇保留着最原始的自然风貌。

5. 许多年轻人不愿留在偏远农村,纷纷外出打工谋生。


近义反义

近义词:偏僻、边远、荒远、遥远、闭塞、边缘。

反义词:中心、繁华、都市、便利、通达、核心。

辨析说明:“偏远”强调地理上的双重属性——既偏且远,比“偏僻”更突出距离感,比“边远”更具日常使用频率,而“闭塞”则侧重信息或交通的封闭性,语义略有不同。


外语翻译

英语:remote, outlying, remote and偏僻 (commonly translated as "remote")

日语:辺境(へんきょう)、遠隔(えんかく)

法语:éloigné, isolé

德语:abgelegen, entlegen

俄语:удалённый, глухой


文化学术

社会学研究:在社会学与区域经济学中,“偏远”常被用作分析城乡差距、公共服务不均等问题的关键变量。例如,中国“乡村振兴”战略特别关注偏远地区的可持续发展。

文化象征:在文学与影视作品中,“偏远”常象征与现代文明的疏离,也代表纯净、质朴的生活方式,如沈从文笔下的湘西边城。

政策语境:中国政府文件中频繁使用“偏远地区”作为政策倾斜对象,如“偏远地区教师补贴”“偏远农村电网改造”等,体现国家治理中的空间正义理念。


字源解析

“偏”字溯源:甲骨文作“人倚户”,本义为倾斜、不正,后引申为偏离中心、次要。《说文解字》:“偏,颇也。”

“远”字溯源:金文从“辵”(行走)从“袁”(声旁),本义为距离长。《说文解字》:“远,辽也。”

合成词理据:“偏远”二字结合,既保留“偏”的空间偏离义,又强化“远”的距离感,形成对边缘地理空间的精准描述,符合汉语复合词“义合”的构词规律。


现当代应用

政策话语:在“脱贫攻坚”“数字乡村”“健康中国”等国家战略中,“偏远”成为识别重点帮扶对象的核心标准之一。

媒体报道:新闻媒体常用“偏远山区儿童上学难”“偏远海岛医疗资源短缺”等标题,唤起公众对区域公平的关注。

科技影响:随着高铁、5G、无人机物流等技术发展,部分“偏远”地区正逐步打破地理隔绝,词语的社会含义也在动态演变。

流行文化:近年来,“去偏远地方旅行”成为小众旅游趋势,反映都市人群对逃离喧嚣、回归自然的心理需求。



※ "偏远"的意思解释、偏远是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。