yáoyuăn

遥远


拼音yáo yuăn
注音ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ

词性形容词
繁体遙遠



基础信息

拼音:yáo yuǎn

词性:形容词

基本释义:指空间或时间的距离很长。


引证解释

古代文献:《左传·昭公十二年》:“昔我先王熊绎,辟在荆山,筚路蓝缕,以处草莽,跋涉山林,以事天子。” 杜预注:“草莽,谓遥远。” 意指偏远荒凉之地。

现代释义:朱自清《荷塘月色》:“路上只我一个人,背着手踱着。这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一个世界里。” 文中“遥远”隐含心理距离的悠远。


国语辞典

释义:① 空间距离大。② 时间久远。③ 比喻关系疏远或目标难以达成。

例证:“遥远的星空”“遥远的回忆”


词语用法

语法功能:多作定语(遥远的故乡)、谓语(路途遥远)、补语(变得遥远)。

搭配特点:常与“地方”“未来”“记忆”“梦想”等抽象或具体名词搭配,可受“十分”“非常”等程度副词修饰。


词语例句

1. 他望着遥远的天际线,心中涌起对故乡的思念。

2. 那场战争已成为遥远的历史,但教训值得铭记。

3. 实现这个目标看似遥远,但只要坚持就有希望。

4. 在遥远的古代,人们通过星象推测季节变化。

5. 她的声音从电话那端传来,仿佛隔着一个遥远的世界。


近义词反义词

近义词:辽远、长远、渺远、漫漫

反义词:邻近、眼前、咫尺、附近


外语翻译

英语:distant, remote, faraway

日语:遥か(はるか)

法语:lointain, éloigné

德语:fern, weit entfernt


学术扩展

认知语言学:“遥远”通过空间隐喻映射时间(遥远的未来)和心理距离(遥远的亲情),体现人类认知的具身性。

文学研究:在浪漫主义文学中,“遥远”常与理想乡、乌托邦意象关联,如陶渊明《桃花源记》的“遂迷,不复得路”。


字形结构

遥:形声字,从辵(辶)䍃声,本义为行走遥远。

远:形声字,从辵(辶)袁声,甲骨文象人行于道路,强调空间距离。


音韵演变

中古音:遥(余昭切,效摄宵韵);远(云阮切,山摄元韵)

上古音:遥(宵部定母);远(元部匣母),二者叠韵关系增强词语韵律感。


文化内涵

哲学意蕴:道家思想中“大音希声,大象无形”(《道德经》)蕴含对超越具象的“遥远”境界的追求。

民俗象征:民间故事常以“遥远的地方”开启叙事,如《崂山道士》的仙山设定,象征现实与理想的隔阂。


成语接龙

远走高飞 → 飞沙走石 → 石破天惊 → 惊弓之鸟 → 鸟语花香


词语辨析

遥远 vs 辽远:“辽远”侧重开阔无垠(辽远的草原),“遥远”更强调距离阻隔(遥远的异国)。

遥远 vs 久远:“久远”专指时间跨度(久远的传说),“遥远”可兼指时空。


网络用法

流行语境:“来自遥远的祝福”成为社交媒体跨时空问候模板;“学霸离我太遥远”用于自嘲难以企及的目标。

表情包:配图宇宙星空并文字“我和假期之间隔着一个遥远的银河系”。


教学应用

造句训练:要求小学生用“遥远”描述祖辈经历,如“爷爷的童年离我很遥远”。

文化教学:通过“丝绸之路连接遥远的东西方”例句讲解中外交流史。


相关典故

夸父追日:《山海经》载夸父“欲追日影”,逐日至遥远之地,隐喻人类对未知的探索精神。

蓬山此去:李商隐《无题》“蓬山此去无多路”,以仙境遥远反衬相思无望。


现代应用

科技领域:“遥远星系”在天文学中指百万光年外的天体;“远程医疗”突破地理遥远的限制。

商业文案:房产广告“告别遥远通勤”精准击中都市上班族痛点。



※ "遥远"的意思解释、遥远是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。