首页汉语词典超然远举超然远举的意思
chāorányuǎnjǔ

超然远举


拼音chāo rán yuǎn jǔ
注音ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄩㄢˇ ㄐㄨˇ

词类成语
成语解释超然远举
繁体超然遠舉

基础信息

读音:chāo rán yuǎn jǔ

词性:成语

结构:并列结构(超然 + 远举)

基本释义:指超脱尘世,远离俗务,追求高远的境界或行为。形容人品格高尚,不慕名利,远离世俗纷扰。


引证典故

典故溯源:该成语由“超然”与“远举”组合而成,其思想根源可追溯至道家与儒家的隐逸文化。“超然”语出《老子》“燕处超然”,指超脱物外;“远举”则见于《楚辞·远游》“愿轻举而远游”,意为高飞远行。宋代文献中已有类似用法,如苏舜钦《答韩持国书》中“偷俗如此,安可久居其间,遂超然远举”,明确表达了避世高蹈之意。

文化背景:此成语集中体现了中国古代士人“穷则独善其身”的处世哲学,是隐逸文化的重要载体。当政治昏暗或个人理想无法实现时,士人往往选择超然物外的人生姿态,形成了独特的“林泉文化”。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,偶作状语。

感情色彩:褒义词,带有典雅庄重的语体色彩。

适用语境:常用于形容隐士高人、文人雅士的品格与行为;也可用于描述摆脱俗务的精神境界。

使用注意:现代使用中需注意语境适配,多用于书面语,日常口语中较少使用。


词语例句

1. 范蠡助越灭吴后,超然远举,泛舟五湖,成为功成身退的典范。

2. 面对官场倾轧,他选择超然远举,归隐山林,寄情于诗词书画。

3. 陶渊明“不为五斗米折腰”,其超然远举的气节千古传颂。

4. 在物欲横流的现代社会,能保持超然远举的心态实属难得。

5. 这位学者治学之余超然远举,常于终南山中静思悟道。

6. 他的山水画中透露出超然远举的意境,令人神往。


近义反义

近义词语: 超然物外、避世离俗、高蹈远引、隐逸山林、与世无争

反义词语: 趋炎附势、同流合污、争名逐利、庸庸碌碌、沉湎尘俗

辨析:“超然远举”强调主动远离的行为,比“超然物外”更具动态性;与“隐逸山林”相比,更侧重精神境界的升华。


外语翻译

英语:rise above the world and hold aloof from it; stand aloof from worldly success

日语:超然として俗世を離れる(ちょうぜんとしてぞくせいをはなれる)

法语:se tenir au-dessus de la mêlée et se retirer du monde

德语:sich über die Welt erheben und sich fernhalten


文化学术

哲学内涵:该成语蕴含道家“无为而治”与儒家“穷达之道”的思想融合,体现了中国传统文化中“出世”与“入世”的辩证统一。

文学影响:成为历代隐逸文学的重要主题,在山水诗、隐逸词中常见其精神体现。唐代李白、宋代林逋等诗人的作品都可见此种境界。

艺术表现:在中国传统山水画中,常通过“远山”“孤舟”“空亭”等意象来表现超然远举的意境,形成了独特的视觉语言体系。


字源解析

超:从走召声,本义为跳过、越过,引申为超出、胜过。《说文解字》:“超,跳也。”在词中取“超出凡俗”之义。

然:会意字,从火从犬从肉,本义燃烧,后虚化为词尾,表示状态。

远:从辵袁声,本义遥远,引申为疏远、超脱。

举:繁体作“舉”,从手與声,本义双手托物,引申为起飞、行动。《说文解字》:“举,对举也。”在词中取“高飞远行”之意。


现当代应用

语言演变:在现代汉语中仍保持其典雅特色,多用于文学创作、学术论述等书面语境,日常使用频率较低。

当代价值:在快节奏的现代社会,该成语所代表的精神境界为人们提供了精神减压的传统文化资源,常被用于探讨现代人的精神归宿问题。

新兴用法:近年来在心理学、管理学领域出现引申用法,用以描述“心理脱离”的工作调节策略,体现了传统词汇的现代转化。



※ "超然远举"的意思解释、超然远举是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语