yuǎnbāng

远邦


拼音yuǎn bāng
注音ㄩㄢˇ ㄅㄤ

繁体遠邦

基础信息

拼音:yuǎn bāng

词性:名词

基本释义:指地理位置遥远、与本国交往较少的国家或地区,常带有文化或政治上的疏离感。


引证典故

古代文献例证: 1. 汉代《盐铁论·力耕》:“美玉珊瑚出于昆山,珠玑犀象出于桂林,此距汉万有余里。计耕桑之功,资财之费,是一物而售百倍其价也,一揖而中万钟之粟也。夫上好珍怪,则淫服下流,贵远方之物,则货财外充。是以王者不珍无用以节其民,不爱奇货以富其国。”文中“远方”与“远邦”意涵相通,强调地理与文化距离。
2. 唐代杜甫《送杨六判官使西蕃》诗:“远邦通绝域,使者下青冥。”此处“远邦”特指唐朝西部边疆之外的异域政权。
3. 《明史·外国传》载:“郑和七下西洋,远邦莫不宾服”,体现明朝将东南亚、印度洋沿岸诸国视为“远邦”的政治视角。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“通好远邦”“远邦来使”。

语体色彩:属书面雅语,常见于正式文书、历史著述与文学创作。

搭配特点:常与“朝贡”“出使”“宾服”等动词搭配,或受“殊方”“绝域”等形容词修饰。


词语例句

1. 汉代班固《汉书·张骞传》:“骞凿空西域,始通远邦。”(历史叙述)
2. 唐代王维《送秘书晁监还日本国》:“积水不可极,安知沧海东。九州何处远,万里若乘空。向国唯看日,归帆但信风。鳌身映天黑,鱼眼射波红。乡树扶桑外,主人孤岛中。别离方异域,音信若为通。”诗中“异域”即远邦之文学化表达。
3. 《清史稿·属国传》:“暹罗、南掌诸远邦,职贡不绝。”(典章制度)
4. 现代外交文献:“秉持平等互利原则,与远邦建立新型国际关系。”(政策表述)
5. 学术著作:“丝绸之路不仅是商贸通道,更是连接中原与远邦的文化桥梁。”(文化研究)


近义反义

近义词:异域、绝域、殊方、蕃国、外藩(均强调地理与文化差异)
反义词:近邻、邻邦、属国、藩属(强调地理邻近或政治依附关系)


外语翻译

英语:distant nation / remote country
日语:遠国(えんこく)
法语:nation lointaine
德语:entferntes Land


文化学术

古代华夷观念:在“天下观”体系下,“远邦”处于华夏文明圈的边缘,其与中原王朝的关系体现着“怀柔远人”的治理理念。

朝贡体系:作为宗藩制度的组成部分,远邦来朝被视作“德化远被”的政治象征,如明清时期琉球、暹罗的定期朝贡。

现代转型:当代国际关系研究中,“远邦”概念被重新诠释为“地理距离与制度差异双重维度下的国际行为体”。


字源解析

单字释义: “远”从辵(辶)袁声,本义为空间距离长,引申指时间久远、关系疏离;
“邦”从邑丰声,甲骨文象植木于土界之形,本指诸侯封国,后泛指国家。
构词逻辑:二字复合强化“遥远国度”的核心语义,自周代分封制度演化而来,战国后逐渐固定为对城外政体的统称。


现当代应用

外交领域:见于阐述“一带一路”倡议的官方文件,如“深化与远邦的产能合作”,延续古代丝绸之路的语意基因。

文学创作:在历史小说、影视剧本中用于构建古典语境,如《敦煌》等作品中对西域诸国的称谓。

商业领域:跨境电商文案常用“远邦珍品”作为营销话术,赋予商品异域文化附加值。

地域研究:成为“远邦学”(Telesiology)的核心术语,指代跨文明比较研究中的客体对象。



※ "远邦"的意思解释、远邦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词