拼音:dōng bāng
注音:ㄉㄨㄥ ㄅㄤ
词性:名词
基本释义:①古代泛指东方诸侯国或地区;②现代多指日本,或用于特定专有名词。
古代用法:《尚书·禹贡》载“海岱惟青州”,孔传云“东据海,西距岱”,青州为东邦之地,泛指东方诸侯封国。
近代用法:黄遵宪《日本杂事诗》注:“东邦维新后,制度一新”,此处“东邦”特指日本。
释义:①东方国家,特指东亚地区;②日本别称;③文学作品中指东方地域或虚构国度。
使用提示:现代汉语中多用于文学、历史及外交语境,日常口语较少使用。
语法功能:多作主语、宾语,如“东邦文化”“访问东邦”。
搭配特点:常与“西土”“中夏”对举,如“东邦西土,风物各异”。
语体色彩:具文言色彩,常见于学术著作、历史文献。
1. (历史语境)唐代遣唐使自东邦而来,携茶道、书道传入中土。
2. (地理指代)江户时期的东邦诸藩,形成了独特的武家文化体系。
3. (文学描写)这部小说以架空东邦为背景,构筑了绚丽的东方奇幻世界。
4. (外交文书)近代外交档案中常见“东邦事务”指代对日外交。
5. (文化比较)东邦园林艺术与西方几何式园林形成鲜明对比。
近义词:东瀛、东国、扶桑(均特指日本);东方、海东(泛指东方地域)
反义词:西土、西域、泰西(指西方国家和地区)
英语:Eastern countries; Japan (historically)
日语:東邦(とうほう)
韩语:동방(東邦)
法语:pays orientaux
历史地理学:明清文献中“东邦”常与“南洋”“西洋”并列,构成传统天下观的方位体系。
文化研究:近代“东邦”概念演变反映中日文化地位的消长,从朝贡体系到现代国际关系。
东:象形字,甲骨文像囊橐形,后假借为方位词。
邦:形声字,从邑丰声,本义指诸侯封国。
结构分析:偏正结构,“东”修饰“邦”,整体表意东方邦国。
中古音:东(端母东韵)、邦(帮母江韵)
近代音:明清时期读音与现代普通话接近,声调保持阴平、阴平。
方位哲学:契合传统五行学说,东方属木,象征生机,故东邦常带文明源流之意。
政治隐喻:在古代华夷秩序中,东邦既包含文化认同,又暗含地理层级差异。
东邦之谊 → 谊不敢辞 → 辞微旨远 → 远交近攻 → 攻守同盟
与“东瀛”区别:东瀛专指日本,东邦可泛指东方各国;东瀛无文言色彩,东邦更具典雅的语体特征。
与“东方”区别:东方为现代通用词,东邦特指国家政体范畴,不用于自然方位描述。
ACGN领域:在动漫、游戏作品中常作为虚构国度名称,如《东邦神姬》系列作品。
网络社群:历史爱好者群体用以代指日本战国大名联盟,如“东邦三杰”等非正式称谓。
汉字教学:适合中级汉语教学,通过“东邦”讲解汉字文化负载词的特征。
文化课程:可作为东亚文化比较教学的案例,分析概念变迁背后的历史语境。
徐福东渡:《史记》载徐福率童男童女往东邦求仙药,后世常将此与中日文化交流起源相联系。
鉴真东渡:唐代高僧鉴真六次渡海至东邦传法,成为中日佛教交流的重要象征。
机构命名:“东邦大学”“东邦药业”等企业字号,取东方翘楚之意。
文艺创作:武侠小说常虚构“东邦武林”,与中原武林形成叙事张力。
学术著述:现代学者用“儒家东邦”指代日韩等受儒学影响的东亚国家。