拼音:yān yuǎn
词性:形容词
基本释义:形容时间、空间或事物因年代久远、尘封埋没而显得模糊、难以追溯或遥远。
古代文献例证:“湮远”一词多见于古籍,强调因时间流逝或历史尘封而导致的遥远感。例如《汉书·艺文志》中“古制湮远,不可复知”,指古代制度因年代久远而无法考证;清代顾炎武《日知录》亦有“事迹湮远,莫能详其本末”的表述,形容历史事件因年代久隔而难以追溯细节。
释义:形容时间久远或事物因历史沉淀而模糊难辨。
用法说明:多用于书面语,修饰时间、历史、记忆等抽象概念,带有文学色彩。
语法功能:常作定语或谓语,如“湮远的历史”“传说湮远”。
搭配特点:多与“年代”“往事”“记忆”“文明”等名词搭配,强调时间或历史的模糊性。
语体色彩:正式、典雅,常见于学术著作、文学创作或历史论述。
1. 那些湮远的传说,至今仍在民间口耳相传。
2. 考古学家试图从湮远的遗迹中还原古文明的面貌。
3. 这段湮远的历史,仅存于残破的竹简之上。
4. 他对故乡的记忆已渐趋湮远,只剩零星片段。
5. 湮远的岁月掩埋了无数英雄的足迹。
近义词:遥远、久远、渺茫、旷远、邃古
反义词:邻近、眼前、现代、清晰、崭新
英语:obscure and remote; ancient and indistinct
日语:遠くかすかな(とおくかすかな)
法语:lointain et obscur
历史语义演变:“湮”本义为沉没、埋没(如《说文解字》释“湮,没也”),与“远”结合后,引申为因时间或空间阻隔而难以触及的状态。该词在汉代文献中已见使用,后成为描述历史模糊性的经典表达。
相关概念:常与“考古学”“历史语言学”领域关联,用于形容缺乏文字记载的史前文明或口传传统。
湮:左部“氵”(水旁),右部“垔”(yīn,表声兼义,意为堵塞),整体会意“沉没于水”。
远:左部“辶”(辵 chuò,行走义),右部“袁”(表声),本义为空间距离长。
中古音:湮(影母真韵,*ʔiɪn),远(云母元韵,*ɦʉɐn)
近代音:湮(yān,零声母),远(yuǎn,零声母),平仄组合为“平上声”。
哲学意蕴:体现中国传统文化中对时间流逝的慨叹,如《论语》“逝者如斯夫”的延伸,暗含对历史沧桑感的敬畏。
文学意象:常用于诗词中营造苍茫意境,如李商隐“此情可待成追忆,只是当时已惘然”的湮远怅惘。
湮远 → 远见卓识 → 识微见几 → 几尽一刻 → 刻舟求剑
与“遥远”区别:“遥远”侧重客观距离(如“遥远的星球”),而“湮远”更强调因时间或尘封导致的主观模糊性(如“湮远的记忆”)。
与“久远”区别:“久远”仅指时间长,中性表述;“湮远”隐含“被埋没而难以追溯”的遗憾意味。
使用场景:多见于网络文学、历史论坛,如“这段湮远的秘辛引发考据党热议”。
新兴表达:偶见活用为“湮远感”,形容对虚拟世界历史设定的疏离体验。
教学建议:中学语文教学可结合《史记》等典籍例句,引导学生理解时间副词与历史语境的关系;写作教学中可指导用于提升文章厚重感。
常见错误:注意避免与“嫣远”(误写)混淆,后者为生造词。
《庄子·天运》化用:“三皇五帝之礼义法度,其犹柤梨橘柚邪!其味相反,而皆可于口。故礼义法度者,应时而变者也……故譬三皇五帝之礼义法度,其犹柤梨橘柚邪!其味相反而皆可于口。”后世注疏常以“道术湮远”形容先秦思想流变的难以追溯。
学术领域:用于历史学、人类学论文,如“湮远的口述传统与文本重构”。
文化传播:纪录片解说词常用,如《探索·发现》系列中“湮远的古蜀文明终于揭开面纱”。