yānhuì

湮晦


拼音yān huì
注音一ㄢ ㄏㄨㄟˋ


基础信息

拼音:yān huì

词性:动词

基本释义:指事物被埋没、隐没,或因年代久远、人为因素而变得模糊不清、不为人知。常用于描述历史、事迹、名声等因时间流逝或外部原因而消失于公众视野。


引证典故

古代文献例证:清代赵翼《廿二史札记》中提及:“南北朝时,许多文人事迹因战乱而湮晦无闻。”此处“湮晦”形容历史人物的事迹因社会动荡被埋没。另见明代顾炎武《日知录》:“古籍散佚,贤哲之名湮晦者众。”强调文献失传导致先贤声名隐没。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常与“被”“因”等介词搭配,表示被动或原因。

语体色彩:书面语,带古典气息,多见于历史、文学或学术论述。

搭配特点:常与“事迹”“声名”“历史”“真相”等抽象名词连用,强调长期性或不可逆性。


词语例句

1. 那段古城墙的建造技艺早已湮晦在历史长河中,无人能复原。

2. 若非考古发现,这位诗人的才华将永远湮晦于尘土之下。

3. 战火连年,许多家族谱牒随之湮晦,后人难寻根脉。

4. 真相虽一度被权力湮晦,但终会随时代进步而重现天日。

5. 民间技艺因缺乏传承而逐渐湮晦,亟待保护与记录。


近义反义

近义词:湮没、埋没、隐没、沉寂、泯灭

反义词:显扬、昭彰、流传、彰显、显赫


外语翻译

英语:to be obliterated; to fall into obscurity

日语:湮晦(えんかい),晦ます(くらます)

法语:tomber dans l'oubli


文化学术

历史研究:在史学中,“湮晦”常用于批判史料缺失导致的历史认知空白,如顾颉刚在《古史辨》中论及上古史“因文献湮晦而难考”。

文学批评:指作品或作家因时代变迁被遗忘,如鲁迅曾感叹某些晚清小说“虽具锋芒,终归湮晦”。


字源解析

单字释义:“湮”本义为沉没、埋没,从水垔声;“晦”原指月光隐暗,引申为隐蔽不明。二字合成后强化“被覆盖而隐没”的意象,始见于宋明文献,多用于描述时间对事物的消磨作用。


现当代应用

学术领域:常见于历史学、考古学论文,如“敦煌遗书中湮晦的佛教文献研究”。

媒体语境:多用于文化保护议题,例如“数字化技术拯救湮晦的地方戏曲”。

社会现象:引申描述被忽视的群体或事件,如“少数族裔的传统文化面临湮晦危机”。



※ "湮晦"的意思解释、湮晦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。