词语名称:深晦
词性:形容词
释义:形容事物、言辞或思想内容深奥隐晦,不易理解。多用于描述文章、理论、语言表达等具有复杂内涵而难以被大众轻易把握的特点。
古籍出处:《汉书·艺文志》:“及后世好事者,因摘取其要以为上书,而武帝嘉其文辞之深晦。”此处“深晦”指文辞艰涩难解,用以形容汉代奏章语言风格趋于隐奥。
文学用例:南朝刘勰《文心雕龙·辨骚》云:“故才高者菀其鸿裁,中巧者猎其艳辞,浅情者耽翫繁采,迷于文义;唯深晦者,乃探其渊微。”此处“深晦”与“渊微”并用,强调对深层意蕴的探寻。
常见搭配:“语言深晦”“文意深晦”“思想深晦”“用词深晦”
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰名词性成分,如“这部著作论述深晦”。
使用语境:常用于学术评论、文学批评或哲学分析中,表达对文本深度与可读性之间张力的评价。
例1(学术评论):该论文逻辑严密,但遣词造句过于深晦,普通读者难以卒读。
例2(文学批评):李商隐的诗风向来以深晦著称,后人常称其“獭祭鱼腹”。
例3(日常评价):他说话总是拐弯抹角,句句深晦,让人摸不着头脑。
例4(哲学论述):庄子的散文充满寓言与隐喻,其思想体系尤为深晦,需反复研读方能领会。
例5(现代写作):这篇小说表面写都市情感,实则通过深晦的象征手法探讨存在主义命题。
近义词:深奥、隐晦、艰涩、玄妙、婉曲
反义词:浅显、直白、明了、通俗、清晰
辨析说明:“深晦”强调内在含义深邃且表达方式不直露;“深奥”偏重知识层面的复杂性;“隐晦”则更突出故意隐藏之意。“浅显”与之相对,指内容简明易懂。
英语对应词:profoundly obscure / abstruse / recondite
法语翻译:obscur et profond
德语翻译:tiefschürfend und geheimnisvoll
在中国古典文论中的意义:“深晦”并非贬义,在推崇含蓄蕴藉的传统审美中,适度的深晦可体现作者的才学与思想的深度,如司空图《诗品》所言“不着一字,尽得风流”,正与深晦之境相通。
西方诠释学视角:海德格尔曾指出“文本的深层结构往往隐藏在语言表象之下”,这与“深晦”概念有跨文化共鸣——即真理或意义需通过解读才能显现。
“深”字本义:《说文解字》:“深,水濬皃(音峻)也。”原指水深,引申为程度之深、距离之遥,后用于抽象概念如“深刻”“深远”。
“晦”字本义:《说文》:“晦,月尽也。”本义为农历每月最后一天月亮不可见之日,引申为昏暗、不明亮,再转指言语或文字含糊不清、不易理解。
组合意义:“深晦”二字合用,既含“深度”又寓“隐蔽”,形成语义叠加,强化了“既深且隐”的表达效果,恰合汉语双音节化趋势下的精密表意需求。
学术研究中使用频率:高频出现在语言学、比较文学、哲学史等领域,用于分析经典文本的语言特征。
媒体与教育场景:教师评讲古文时常提醒学生注意某些句子的“深晦之处”,媒体评论亦借此形容某些政策文件或科技报道的专业门槛。
分字解释