首页汉语词典孤军深入孤军深入的意思
gūjūnshēnrù

孤军深入


拼音gū jūn shēn rù
注音ㄍㄨ ㄐㄨㄣ ㄕㄣ ㄖㄨˋ

词类成语
成语解释孤军深入
繁体孤軍深入

基础信息

拼音:gū jūn shēn rù

词性:动词性短语,常作谓语、定语

基本释义:指孤立无援的军队深入敌方区域作战。现多比喻力量单薄的一方冒险深入复杂环境。


引证典故

古代军事典籍:最早见于《三国志·魏书·张辽传》载合肥之战“辽被甲持戟,先登陷阵,杀数十人...此所谓孤军深入,虽众必败”。明代《草庐经略》卷九明确指出:“孤军深入,后无援兵,旁无犄角,敌乘我险,截我归途,势虽众亦败。”

著名战例:西汉李陵率五千步卒深入匈奴腹地,终因孤立无援兵败投降;三国时期诸葛亮北伐时常面临孤军深入之险,街亭失守即因马谡部队陷入孤立境地。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,偶作宾语。作谓语时常用“切忌/避免/不宜孤军深入”等否定结构;作定语时如“孤军深入的战术”“孤军深入的冒险”。

语用特征:含强烈警示意味,多用于军事分析、商业竞争、体育赛事等需要战略布局的领域。常与“腹背受敌”“弹尽粮绝”等负面结果关联。

搭配规律:常与“切忌”“避免”等否定词连用,与“援军不继”“后援断绝”形成因果搭配,与“里应外合”“前后夹击”构成反义语境。


词语例句

1. 军事领域:指挥官严令先锋部队不可孤军深入,必须保持与主力的策应关系。

2. 商业竞争:这家初创企业孤军深入海外市场,最终因缺乏本土化策略而受挫。

3. 体育赛事:前锋带球孤军深入对方禁区,因缺乏队友接应而被断球。

4. 历史评述:苻坚在淝水之战中轻敌冒进,百万大军实则形成孤军深入之势。

5. 日常引申:他单枪匹马去谈判实属孤军深入,最终未能争取到理想条件。


近义反义

近义词语: - 孤军奋战:强调孤立状态下的坚持 - 单刀直入:侧重行动的直接性 - 冒险轻进:突出决策的鲁莽特性 - 深入虎穴:比喻进入危险境地

反义词语: - 步步为营:强调稳妥推进 - 里应外合:体现协同作战 - 犄角之势:描述战术配合 - 稳扎稳打:突出谨慎态度


外语翻译

英语:penetrate deep into enemy territory in an isolated force; go it alone in a risky situation

日语:孤軍深く侵入する(こぐんふかくしんにゅうする)

法语:forces isolées pénétrant profondément en territoire ennemi

俄语:углубляться в расположение противника изолированными силами


文化学术

军事思想:《孙子兵法·军争篇》“高陵勿向,背丘勿逆”已蕴含避免孤军深入的思想,明代戚继光在《纪效新书》中强调“行军须首尾相顾,避免孤悬”。

文学意象:杜甫《前出塞》“单于寇我垒,百里风尘昏”描绘了边塞孤军的悲壮,成为后世文学中孤军意象的典型。

管理应用:现代企业管理借指缺乏配套支持的激进扩张,常出现在商业案例分析的风险警示中。


字源解析

单字释义: - 孤:本义幼年丧父,引申为单独、孤立 - 军:会意字,从车从包,指武装部队 - 深:形声字,从水罙声,本义水深,引申为程度严重 - 入:象形字,像尖刃器具,引申为进入

结构演变:先秦典籍多见“孤军”与“深入”分用,南北朝时期开始作为固定搭配出现,明清兵书使其成为标准军事术语。


现当代应用

军事领域:现代战争虽强调特种部队纵深打击,但仍需卫星导航、无人机支援等体系保障,严格意义上已无传统孤军深入。

商业领域:常用于形容企业盲目开拓新市场,如某手机品牌孤军深入高端市场导致库存积压的案例研究。

网络用语:衍生出“不要孤军深入送人头”等游戏术语,特指电竞比赛中队员脱离团队单独行动的行为。

心理隐喻:心理咨询中借指个体在缺乏社会支持系统的情况下强行应对重大压力的状态。



※ "孤军深入"的意思解释、孤军深入是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。