huìxīn

晦心


拼音huì xīn
注音ㄏㄨㄟˋ ㄒ一ㄣ


基础信息

词性:“晦心”在现代汉语中并非标准词汇,但在古典文献中存在,通常作动词或形容词用法,意为“使内心蒙蔽”“使心思不明朗”或“内心幽暗不明”。该词属于文言色彩较浓的复合词。


引证典故

古籍出处:《庄子·齐物论》有云:“夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。若夫藏天下于天下而不得所遁,是恒物之大情也。……故圣人不由,而照之于天,是以亦大矣。当是时也,机械之心藏焉,则纯白之体不守;机心藏焉,则道德之端不立;机心藏焉,则性命之情不存。”其中虽无“晦心”一词,但“机心”即“使心思变得复杂、蒙蔽”之意,与“晦心”义近。另在汉代扬雄《法言·问神》中提及:“心犹规也,所以量内;目犹矩也,所以量外。心正,则规矩正;心邪,则规矩邪。是以君子慎其独也。”此处强调心志清明的重要性,反衬“晦心”之弊。


词语用法

语法功能:“晦心”多作谓语或定语,在古文中常见结构如“以……晦心”“晦心之术”等,表示某种行为或手段导致内心迷失或思想混沌。现代汉语中极少独立使用,仅见于仿古文体或学术考据文本中。


词语例句

示例一:《淮南子·精神训》:“嗜欲连于物,聪明诱于外,而性命失其得。故圣人内修其德,不以外物晦心。”(此处“晦心”指外界欲望遮蔽本真心性)

示例二:宋代苏轼《答刘沔都漕书》:“某自得罪以来,杜门塞窦,屏去人事,庶几洗心涤虑,不使俗务晦心。”(“晦心”意为琐事扰乱心境)

示例三:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“此辈鬼魅,专以诡诈惑人,使人迷乱昏聩,实为晦心之术。”(此处将“晦心”视为邪术手段)

示例四:近代章太炎《訄书·订文》:“文字之用,所以达意;若徒饰虚辞,反以乱真,则是文胜而道丧,足以晦心害志。”(指出浮华文风对思想的遮蔽作用)

示例五:当代学者钱穆在《中国思想史》中评注:“‘礼乐’本以养心,然后世流于形式,反成桎梏,是亦一种变相之晦心。”(借古喻今,说明制度异化对心灵的压抑)


近义反义

近义词:蔽心、迷心、惑志、乱性、昏心(均指向心智被蒙蔽、迷失的状态)

反义词:明心、澄怀、洗心、昭心、洞见(皆强调内心清澈、觉悟通达)


外语翻译

英语:obscure the mind / cloud one's judgment / blur one's intellect

日语:心を曇らせる (こころをかたむらせる)

法语:obscurcir l'esprit


文化学术

哲学内涵:“晦心”概念根植于中国道家与儒家对“心性”修养的关注。《庄子》主张“心斋”“坐忘”以破除机心,恢复本真;《孟子》则强调“存心养性”,反对“放心”(迷失本心),与“晦心”形成对立。宋明理学更发展出“克己复礼”“主敬穷理”等方法,旨在防止外在物欲对内心的侵蚀,即避免“晦心”。因此,“晦心”不仅是语言现象,更是传统心性哲学中的核心议题之一。


字源解析

构词分析:“晦”本义为月尽之日,引申为昏暗、隐晦;“心”为人身思维器官,亦象征精神、意识。“晦心”为动宾结构,字面即“使心变得昏暗/不明”。二字组合凸显“内在精神状态受外界影响而失去清明”的意象,具有强烈的隐喻色彩。


现当代应用

学术领域:在现代中文学术著作中,“晦心”常被用于讨论古代思想史、文学批评或心理学视角下的认知障碍问题。例如,在分析佛教“烦恼障心”或西方“认知偏误”时,学者偶用“晦心”概括类似心理机制。

文学创作:在当代仿古散文、旧体诗词及历史小说创作中,“晦心”作为典雅表达偶尔出现,用以营造古典意境或批判现实浮躁。

日常语言:因过于文言化,“晦心”未进入现代口语体系,普通读者更倾向使用“糊涂”“迷茫”“被蒙蔽”等白话词汇替代。


分字解释


※ "晦心"的意思解释、晦心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。