词语定义:悔心指因认识到自身过错或错误而产生懊悔的心理状态,通常伴随自责、反省与改变意愿。
词性归属:名词,多作宾语或主语,如“生出悔心”“无半点悔心”。
语义范围:多用于道德、行为过失后的情感反应,强调内在情绪变化而非外部结果。
《左传·僖公二十四年》:“臣闻之,亡人无党,有党必有雠。今君以郑为雠,而弃其民,是失德也。若悔心内发,改过自新,犹可及也。”此句中“悔心”指君主对失德行为的内心反省。
《后汉书·冯勤传》:“勤少孤,事母至孝。母病笃,勤祷于天,愿以身代。后母愈,勤始有悔心,知前祷不诚。”此处将“悔心”与孝行、诚意关联,体现儒家修身观念。
《三国演义》第四十三回:“孔明曰:‘将军若能用忠言,改弦更张,悔心向善,天下何忧不治?’”借诸葛亮劝谏刘备之口,说明“悔心”可作为政治修德的起点。
语法功能:常作“有悔心”“生悔心”“怀悔心”等结构的宾语;也可作主语,如“悔心难平”。
搭配倾向:多与“萌发”“萌发悔心”“毫无悔心”“深怀悔心”搭配;动词上常见“表露悔心”“掩饰悔心”“唤起悔心”。
语境色彩:中性偏消极,用于描述过错后的心理转变,隐含道德评判。
他虽犯下大错,但事后终于萌发出悔心,决定自首。
面对受害者家属的质问,罪犯始终没有流露出丝毫悔心。
古人讲“过而能改,善莫大焉”,关键是要有真正的悔心。
这场事故让她意识到自己的鲁莽,从此养成了谨慎行事的习惯。
法律判决不仅惩罚行为本身,也期望促使行为人产生悔心。
她多年欺瞒家人,直到真相败露那一刻才首次感到悔心涌动。
近义词:悔悟(强调觉悟后的悔恨)、悔恨(侧重情感强度)、愧疚(突出良心不安)、追悔(指向过去行为的反思)。
反义词:无悔(完全无反省)、无悔意(拒绝承认错误)、执迷不悟(坚持错误立场)、心安理得(坦然接受不当行为)。
英语:remorse, repentance, contrition(remorse 最贴近“悔心”的情感内涵)
日语:後悔の念(こうさのねん)
法语:pénitence, remords
儒家伦理观:《论语·学而》提出“过则勿惮改”,将“悔心”视为修身的重要环节,认为知错能改乃君子之道。
佛教思想影响:佛教讲“忏悔业障”,通过诵经、礼佛等方式净化内心,与“悔心”概念相通,但更强调因果报应机制。
心理学视角:现代认知行为理论指出,“悔心”属于自我监控的一部分,能有效促进行为修正与情绪调节。
“悔”字结构:从“忄”(心部),表示情感属性;右半为“每”,既表音又暗示“每次犯错皆应反省”之意。《说文解字》释为“恨也”,即内心之憾。
合成逻辑:“悔”修饰“心”,构成偏正式名词,整体指由悔恨引发的心理状态。
司法领域:在量刑考量中,被告是否表现出悔心常被用作减刑参考依据,如中国《刑法》第六十七条关于坦白与悔罪的规定。
教育场景:教师常引导学生“反思行为并产生悔心”,以促进道德自律发展。
媒体话语:新闻报道常用“毫无悔心”“公开表达悔心”等表述,凸显公众人物责任意识。
心理咨询:治疗师鼓励来访者在伤害他人后建立真实悔心,作为修复关系的前提条件。