词性:动词、形容词
拼音:huī xīn
释义:因遭遇挫折或失望而失去信心和勇气,精神萎靡不振。常指心理状态的低落与消极情绪的蔓延。
出处:最早见于宋代文献,明清小说中使用频率显著增加。
《晋书·祖逖传》:“中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:‘此非恶声也。’因起舞。”后引申为有志之士虽屡经失败仍不灰心,但“灰心”本身并无直接典出,其语义由“灰”(熄灭)与“心”(志向/意志)组合而成,象征意志如灰烬般冷灭。
明代冯梦龙《警世通言》:“众人见事已至此,只得各自散开,心中未免有些灰心。”此为早期白话小说中明确使用“灰心”一语的例证。
语法功能:多作谓语、定语或状语。
搭配习惯:常与“丧气”“失望”“沮丧”等词并列使用;可受程度副词修饰,如“非常灰心”“彻底灰心”。
语境倾向:多用于描述面对困难、失败、挫折时的心理反应,强调主观能动性的丧失。
1. 比赛失利后,他一度灰心丧气,但在队友鼓励下重新振作。
2. 尽管实验连续失败十次,她仍没有灰心,继续调整方案。
3. 老师的话让他感到无比灰心,仿佛所有的努力都白费了。
4. 面对突如其来的疫情,全国人民并未灰心,而是团结一心共克时艰。
5. 他因长期失业而逐渐对生活失去了热情,整个人显得格外灰心。
近义词:灰心丧气、垂头丧气、心灰意冷、万念俱灰、失望透顶
反义词:斗志昂扬、信心百倍、意气风发、坚持不懈、坚定不移
英语:lose heart / become discouraged / be disheartened
日语:気を失う(きをうしなう)
韩语:좌절감을 느끼다(受挫感을 느끼다)
法语:perdre courage / être découragé
心理学视角:在积极心理学中,“灰心”被视为一种典型的习得性无助表现,常与抑郁情绪相关联。
教育学意义:教育工作者强调及时干预学生的“灰心”状态,通过正向激励帮助其重建心理韧性。
社会语言学价值:该词反映了汉语中以自然物象(如“灰”)隐喻心理状态的文化思维模式。
“灰”:本义为草木燃烧后的残余物,引申为“死寂、冰冷”,象征希望的熄灭。
“心”:指人的意志、情感中心,在汉字构形中常代表内在精神世界。
合成逻辑:“灰心”即“心如灰烬”,形象化地表达了意志消沉、希望破灭的心理状态,属于典型的意象复合造词法。
文学表达:现代小说中广泛用于刻画人物内心挣扎,如余华作品中对底层人物绝望情绪的描写。
日常口语:常见于社交媒体、心理咨询场景,如“别再灰心了,一切都会好起来”。
政策话语:政府文件中偶见“防止干部在工作中产生灰心态”等表述,体现对组织士气的关注。
跨文化传播:作为中文特有心理状态词汇,常被用于对比中西文化对“失败”的认知差异。