ānxīn

安心


拼音ān xīn
注音ㄢ ㄒㄧㄣ

词性动词



基础信息

拼音:ān xīn

注音:ㄢ ㄒㄧㄣ

词性:形容词、动词

基本释义:①心情安定平静,没有忧虑和牵挂。②存心;故意。


引证解释

古代释义:①安定的心情。《三国志·魏志·傅嘏传》:“今权(孙权)已死,托孤於诸葛恪。若矫权苛暴,蠲其虐政,民免酷烈,偷安新惠……内无宗子以自毗辅,外无诸侯以为籓卫,非安心经国者也。”②存心;故意。《红楼梦》第四十回:“别安心淘气。”

现代释义:心情安定,没有忧虑。如:工作顺利,家人健康,他感到很安心。


国语辞典

释义:①心情安定,没有牵挂。例:安心养病。②故意;存心。例:安心捣乱。


词语用法

作形容词:常用作谓语、定语、状语,表示心情安定。例:他很安心。

作动词:可带宾语,表示存心做某事。例:安心工作。

常用搭配:安心学习、安心工作、安心养病、安心睡觉、安心等待。


词语例句

1. 孩子在学校表现很好,家长很安心。

2. 他安心地坐在书房里看书。

3. 医生告诉他病情不严重,让他安心休养。

4. 只要家人平安,我就安心了。

5. 他安心要完成这个项目,每天都工作到很晚。


近义词反义词

近义词:放心、宽心、坦然、踏实、安定

反义词:担心、忧虑、焦虑、不安、牵挂


外语翻译

英语:feel at ease; be relieved; set one's mind at rest

日语:安心する (anshin suru)

韩语:안심하다 (ansimhada)

法语:tranquille; être rassuré

德语:beruhigt; sich sicher fühlen


学术扩展

心理学视角:安心是一种积极的心理状态,与安全感、归属感密切相关,是个体心理健康的重要指标。

哲学内涵:在中国传统哲学中,安心与“心安理得”相通,体现了儒家修身养性的理想境界。


字形结构

安:会意字,从女在宀下,表示女子居家则安。

心:象形字,像心脏之形。

结构:并列式复合词,由两个意义相近的语素构成。


音韵演变

中古音:安—影母寒韵平声;心—心母侵韵平声

上古音:安—元部影母;心—侵部心母


文化内涵

儒家文化:《大学》强调“修身齐家”方能“心安”,体现了儒家对内心安宁的重视。

佛教影响:禅宗强调“明心见性”,追求心灵的真正安宁,“安心”成为修行的重要目标。


成语接龙

安心乐意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮


词语辨析

安心 vs 放心:“安心”强调内心平静无牵挂,“放心”更侧重解除忧虑、信任他人。例:把孩子交给老师我很放心;听到好消息后他终于安心了。


网络用法

网络流行语:“让我安心”表达对某人或某事的信赖和依靠。“安心吃瓜”表示以平静的心态围观事件。


教学应用

教学重点:区分形容词和动词用法,掌握常见搭配。可通过情景对话练习,如:“什么情况下你会感到安心?”


相关典故

禅宗公案:二祖慧可向达摩求法:“我心未宁,乞师与安。”达摩曰:“将心来,与汝安。”慧可良久曰:“觅心了不可得。”达摩曰:“我与汝安心竟。”此即著名的“安心”公案。


现代应用

社会应用:广泛应用于心理健康领域,“安心热线”、“安心驿站”等成为社会心理服务的重要载体。

商业品牌:“安心保险”、“安心医疗”等品牌名称,体现了对消费者心理需求的关注。


分字解释


※ "安心"的意思解释、安心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词