yōulǜ

忧虑


拼音yōu lǜ
注音一ㄡ ㄌㄩˋ

词性动词
繁体憂慮



基础信息

词性:名词、动词忧虑指因担忧而产生的情绪状态,也可表示对可能发生不利情况的关切。作为名词时强调心理感受,作为动词时表示产生这种情绪的过程。


引证典故

先秦典籍引用:《左传·昭公元年》载医和言:"一阴二阳致病,忧恚所生也。"此处以忧为病因之一,反映古代对精神因素影响生理的认知。《孟子·尽心上》有"君子有三乐,而王天下不与存焉……父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。君子有三乐,而王天下不与存焉。"其中"兄弟无故"即无灾祸之忧,体现儒家对平安的珍视。

文学用例:杜甫《登岳阳楼》"亲朋无一字,老病有孤舟",通过身世飘零暗含家国之忧。《红楼梦》第五回贾宝玉梦游太虚幻境所见"千红一窟,万艳同悲",预示众女子命运,构成全书悲剧基调的心理铺垫。


词语用法

语法功能:作主语时如"他的忧虑日益加深";作宾语如"此事令人忧虑";作定语如"忧虑的眼神"。动词用法后接具体对象,如"忧虑民生疾苦"。现代汉语中多与程度副词搭配,常见"深重忧虑""深切忧虑"。

语义特征:忧虑区别于一般担心,强调持续性的心理负担,常隐含对未来的不确定性判断。不同于焦虑的急促感,忧虑更具沉思性;不同于恐惧的直接威胁感,忧虑更多基于理性推断。


词语例句

社会观察类:环保组织成员忧虑冰川加速消融将改变海洋生态系统。城市交通规划师忧虑早晚高峰拥堵加剧影响通勤效率。

个人情感类:她忧虑父亲术后恢复情况,每日定时致电主治医生。少年时期他总忧虑考试成绩影响升学机会。

历史评述类:史学家忧虑史料散佚导致文明记忆断层。考古学家忧虑遗址遭盗掘破坏原始地层。

政策讨论类:经济学家忧虑通货膨胀率突破警戒线。外交官忧虑边境冲突升级影响区域稳定。

科技伦理类:生物学家忧虑基因编辑技术滥用引发伦理危机。网络安全专家忧虑量子计算破解现有加密体系。


近义反义

近义词:忧愁(侧重情感色彩)、担忧(强调关注态度)、忧心(突出内心活动)、操心(含主动干预意味)、焦灼(带紧迫感)。

反义词:安心(心理安定状态)、坦然(毫无顾虑)、无忧(完全无牵挂)、释然(疑虑消除后的轻松)、镇定(情绪平稳)。


外语翻译

英语对应词:anxiety(强调紧张不安)、worry(日常用语,程度较轻)、concern(中性表达关切)、apprehension(含恐惧成分)。

法语对应词:souci(名词,基本对应)、inquiéter(动词,使担忧)、angoisse(更强烈的焦虑)。

德语对应词:Sorge(名词,含责任感)、besorgen(动词,主动担忧)、Angst(恐惧性焦虑)。


文化学术

哲学维度:存在主义认为人类因自由选择的必然性而产生根本性忧虑,海德格尔称此为"被抛境况"引发的生存焦虑。儒家讲"仁者不忧",主张通过道德修养达到心境安宁。道家提倡"无为而无不为",消解人为造作的忧虑。

心理学应用:认知行为疗法将忧虑视为自动化负性思维的结果,通过识别扭曲认知模式进行干预。正念训练教导观察忧虑念头而不评判,减少情绪卷入。流行病学研究显示长期忧虑与心血管疾病发病率正相关。


字源解析

构形分析:"忧"字从"心"(意符),表心理活动;"尤"(声符),兼有"特异"之意。甲骨文象人持杖叩心状,本义为内心痛苦。《说文解字》:"忧,心动也。"早期文献中常与"患""恐"等负面情绪词并列使用。

语义演变:先秦时期"忧"多用于国家危难或个人重大困境,如"忧国忧民"。汉代起逐渐扩展至日常生活困扰,唐宋诗词中"春愁""闲愁"等个人化忧虑大量出现。现代汉语中形成固定搭配如"忧虑重重""深感忧虑"。


现当代应用

公共话语:政府工作报告常出现"对潜在风险保持忧虑"表述,体现决策者的审慎态度。媒体评论多用"令人忧虑的数据"评价发展失衡问题。

学术写作:社会科学论文频繁使用"制度性忧虑""结构性忧虑"概念分析系统性问题。医学文献采用"慢性忧虑状态"描述长期压力反应。

日常语言:职场人士说"对项目进度感到忧虑",家长称"对孩子沉迷网络表示忧虑",网民提及"对隐私泄露的忧虑"。这些用法保持核心语义的同时适应具体语境需求。


分字解释


※ "忧虑"的意思解释、忧虑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。