mǔyōu

母忧


拼音mǔ yōu
注音ㄇㄨˇ 一ㄡ

繁体母憂

基础信息

定义:“母忧”是中国古代对母亲去世的讳称,属于“丁忧”制度中的核心概念之一。在儒家礼制中,子女为父母服丧期间需停止一切官职、社交活动,专心守孝,以体现孝道伦理。


引证典故

《礼记·檀弓上》:“子夏丧其母,而未除,有所取而谓门弟子曰:‘吾闻诸夫子,丧礼,与其哀不足而礼有余也,不若礼不足而哀有余也。’”此段虽未直说“母忧”,但反映了古代对母亲去世(即“母忧”)时哀悼之情的重视。

《唐律疏议·职制律》:“诸闻父母若夫之丧,匿不举哀者,流二千里;丧制未终,释服从吉,若忘哀作乐,徒三年。”此处“父母丧”包括母忧,说明法律对母忧期间行为有严格规定。

《宋史·礼志十八》:“母忧去官,服阕复任。”明确记载官员因母忧而离职守制。


词语用法

语法功能:“母忧”多作名词性短语使用,常与动词搭配,如“丁母忧”“遭母忧”“服母忧”等,表示因母亲去世而守丧。

语体色彩:属文言或半文言语体,常见于史书、奏章、墓志铭及古典文学作品,现代汉语中已极少单独使用,但在引用古文或学术论述中仍保留。


词语例句

1. 唐·韩愈《顺宗实录五》:“父死谓之‘父忧’,母死谓之‘母忧’。”

2. 宋·欧阳修《泷冈阡表》:“先妣太夫人姓郑氏……其后某以罪谪夷陵,母忧不得归。”

3. 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“君丁母忧,归里营葬,途中遇雨。”

4. 《明史·海瑞传》:“瑞少贫,母忧不得葬,徒步负土成坟。”

5. 现代学者论文引用:“‘母忧’制度体现了中国古代宗法社会中对女性亲属地位的尊重。”


近义反义

近义词:父忧、丁内艰(宋代以后常用“丁内艰”指代母丧)、母丧、母逝、母殁。

反义词:无直接反义词,但可相对理解为“母存”“母健”等表达母亲健在的词汇。


外语翻译

英语:mourning for mother’s death (or filial mourning upon mother’s demise)

日语:母喪(ははもり)

法语:deuil maternel

德语:Trauer um die Mutter


文化学术

礼制背景:“母忧”源于周礼,经孔子整理后成为儒家五服制度的重要组成部分。《仪礼》《礼记》均详载为母服齐衰一年之礼。唐宋以后,“丁内艰”逐渐成为官方文书中的规范用语。

政治影响:官员遇母忧须解职守制,称为“起复”后方可复职。这一制度既体现孝道伦理,也构成古代官僚体系的重要人事规则。

性别差异:尽管“父忧”“母忧”形式对称,但实践中对母忧的关注度常低于父忧,尤其在父系宗法社会中,母亲丧事往往从属于父亲权威结构之下。


字源解析

“母”字:甲骨文象人两乳形,本义为“母亲”,在“母忧”中为所指对象,强调血缘关系与情感纽带。

“忧”字:金文从“心”从“页”(人头),会意心中忧虑,引申为“丧事”“哀痛”。在“母忧”中特指因母亲去世而产生的悲痛与守丧义务。

整体构词:“母+忧”为偏正式复合结构,中心语为“忧”,“母”限定其范围,形成具有特定文化内涵的固定搭配。


现当代应用

学术文献:在现代历史研究、礼学、社会学论文中,“母忧”作为关键词频繁出现,用于分析古代家庭伦理、丧葬制度及性别角色。

文学引用:当代作家在创作历史小说或仿古散文时,偶用“丁母忧”以增强时代感,如金庸小说《天龙八部》中提及人物“丁母忧,不能赴约”。

教育领域:高校中文系教学中,“母忧”常被纳入古代汉语或礼制文化课程模块,帮助学生理解传统孝道观念。


分字解释


※ "母忧"的意思解释、母忧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。