词语名称:世母
词性:名词
拼音:shì mǔ
释义:“世母”为古汉语中用于指称诸侯之妾所生的庶子(即非正妻所生之子)对正妻的称谓。在宗法制度下,庶子需尊嫡母(正妻)为“世母”,以示身份上的尊卑秩序。该词亦可用于泛指长辈女性亲属,但多见于先秦礼制文献。
《礼记·内则》:“庶子之正于公族者,教之以孝弟睦友肃雝,明父子之义,长幼之序。其继别为宗,继祢者为小宗。有五世而迁之宗,其继高祖者也。是故祖迁于上,宗易于下。尊祖故敬宗,敬宗所以尊祖祢也。庶子不祭祖者,明其宗也。”郑玄注:“庶子,妾子也。不祭祖者,以其非正统,不得专祭。”其中虽未直接言“世母”,然结合上下文可知,庶子对嫡母之尊称即为“世母”。
《仪礼·丧服传》:“何以小功也?以为相与有骨肉之恩也。传曰:‘君之母,世母也。’大夫之妻,亦谓之世母。”此处明确将诸侯之妾所生之子对其正妻之称呼定为“世母”。
使用语境:“世母”主要用于古代宗法等级制度下的称谓体系,常见于周代及后世仿周礼的礼制文献中,如《礼记》《仪礼》《周礼》等。现代汉语中已基本不用此词,属历史遗留词汇。
语法功能:作名词,常置于主语或宾语位置,如“庶子事世母以孝”“世母之命不可违”。
例句1:《仪礼·丧服》云:“君之母,世母也。”
例句2:诸侯庶子于嫡母,当称世母,奉养如母。
例句3:古礼规定,凡庶子见嫡母,必先拜而后进膳,以示尊世母之德。
例句4:《左传·僖公二十四年》疏引郑注:“妾子呼嫡母为世母,义取承统之意。”
例句5:今人读古籍,或见‘世母’之称,当知其为宗法时代特有之名号,非今之‘伯母’、‘婶母’可比。
近义词:嫡母、冢妇、宗妇
反义词:庶母(指父之妾)、媵妾、侧室
英文对应词:stepmother (in the context of concubine-born sons addressing the principal wife)
日文译法:世母(せぼ)— 古語で、側室の子が正室を呼ぶ称号。現代日本語には無いが、『古事記』などの漢籍引用時に用いられることあり。
韩文译法:세모(世母)— 고대 중국 제도에서 부인(正妻)을 부르는 말로, 庶子가 사용한 칭호.
宗法制度体现:“世母”一词深刻反映了西周以来中国宗法社会中的嫡庶之分与血缘等级结构。庶子虽为亲生母亲所生,但因出身地位低于嫡母,必须通过礼仪称谓强化其从属身份,从而维护家族秩序稳定。
礼学意义:在儒家经典中,“世母”不仅是称呼,更是一种道德义务的象征——《礼记·曲礼》强调“夫为人子者,出必告,反必面,所游必有常,所习必有业”,其中对“世母”的态度亦包含在内,体现“孝”的实践维度。
“世”字本义:甲骨文作“世”,象人踌躇于天地之间,引申为“世代”“连续不绝”。《说文解字》:“世,三十年为一世。”此处取“传承”“正统”之意。
“母”字本义:象女跪坐哺乳形,本义为母亲,后泛指女性长辈。
学术研究:在现代历史学、礼学研究及古典文献整理中,“世母”作为理解先秦宗法制度的关键术语频繁出现,例如陈寅恪、钱穆等学者在其著作中均有涉及。
文学与影视:部分古装剧或历史小说为追求考据严谨,偶用“世母”一词,但多经学者校正;日常语言中已被“伯母”“婶母”“继母”等替代。
教育参考:中学语文教材及国学启蒙读物较少收录此词,但在高中选修模块“中国古代文化常识”中可能提及,用以说明古代称谓制度。