yōudào

忧悼


拼音yōu dào
注音ㄧㄡ ㄉㄠˋ

繁体憂悼

基础信息

拼音:yōu dào

词性:动词

基本释义:因悲伤、忧虑而哀悼;形容内心充满忧伤的悼念之情。


引证典故

古代文献例证:“忧悼”一词多见于古典文献,如《后汉书·皇后纪》中记载“太后忧悼不已”,描述因至亲离世而深陷悲痛。唐代诗歌亦见其踪,如白居易《寄元九》中“一别三年,忧悼如何”,表达对友人的思念与哀伤。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语(如“忧悼亡友”),或独立使用以强调情绪状态。

语体色彩:属书面雅语,常见于哀祭文、书信或历史叙述,现代日常口语中罕用。

搭配特点:常与“深切”“不胜”等副词连用,强化情感深度;对象多为逝者、国难或重大损失。


词语例句

1. 先帝崩殂,举国臣民无不忧悼,辍乐减膳以示哀思。

2. 闻挚友骤逝,他闭门三日,忧悼至形销骨立。

3. 战火蔓延,诗人忧悼生灵涂炭,作《悲田家》以寄沉痛。

4. 见故园荒芜,老翁扶杖忧悼,忆往昔繁华而泣下。

5. 这部史诗以忧悼之笔,追念文明湮灭的千古遗恨。


近义反义

近义词:哀悼、悲悼、伤悼、痛悼(皆强调悲伤与追念,但“忧悼”更突出忧虑与哀伤的交织)

反义词:庆贺、欢颂、欣喜(表示喜庆与快乐,与哀伤情绪相反)


外语翻译

英语:to mourn with grief; sorrowful lamentation

日语:憂い悼む (urei itamu)

法语:pleurer avec affliction


文化学术

文化内涵:体现中国传统“悲天悯人”情怀,常与儒家“哀而不伤”、道家“生死自然”的哲思交织,用于表达对生命消逝与社会苦难的复合性哀恸。

学术研究:在古典文学研究中,常见于分析悼亡诗、祭文的情感结构,如清代顾炎武《日知录》论及“士人忧悼”与家国意识的关系。


字源解析

单字释义:“忧”从心,本义为愁思、焦虑;“悼”从心,本义为悲伤、哀念。二字联合强化内心悲忧状态,构词法属并列式复合词。

历史演变:先秦文献中二字多分用,汉代后逐渐凝固成词,魏晋南北朝时期成为哀祭文常用语。


现当代应用

现代使用:当代文学、历史著作及正式悼念场合偶见使用,如某纪念文集序言写道“后人当忧悼历史创伤”;网络环境中偶见于诗意化表达,但整体使用频率较低。

语言地位:属于保留古雅色彩的传承词,需依赖特定语境激活,常见于重大学术或文化叙事中,具有情感庄重性与历史厚重感。


分字解释


※ "忧悼"的意思解释、忧悼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。