yōuhuáng

忧惶


拼音yōu huáng
注音一ㄡ ㄏㄨㄤˊ

繁体憂惶

基础信息

词性:形容词/状态词“忧惶”是一个复合式合成词,由“忧”与“惶”两个同义或近义语素并列构成,表示心理状态中因担忧而引发的恐慌、不安情绪。该词多用于书面语体,具有较强的情感色彩,常用来描述人在面临困境、灾祸或重大变故时的内心感受。在现代汉语中使用频率较低,多见于古典文献、历史叙述或文学描写中。


引证典故

古籍用例:《后汉书·列女传》中有“忧惶不知所为”之句,用以形容女性在丈夫出征后对国家安危与自身命运的深切忧虑与恐惧。《晋书·载记》亦载:“群臣忧惶,莫知所出。”此处的“忧惶”指朝廷上下因外患逼近而陷入集体性的焦虑与慌乱之中。此外,唐代李华《吊古战场文》有云:“魂魄飞扬,忧惶万状。”进一步体现了该词在表达极度心理动荡方面的修辞功能。


词语用法

语法功能:“忧惶”通常作谓语、定语或状语使用。例如:“他闻讯后忧惶不已”(谓语);“忧惶的神情浮现在脸上”(定语);“忧惶地等待消息”(状语)。其搭配对象多为灾难、噩耗、危机等负面情境,常与“不知所为”“不知所措”“奔走相告”等短语共现,强化人物的无助感。


词语例句

典型例句:

1. 战乱之际,百姓忧惶四散,流离失所。

2. 听闻边境失守,满朝文武皆面露忧惶之色。

3. 她独自一人留守家中,心中满是忧惶。

4. 皇帝驾崩的消息传来,群臣一时忧惶无措。

5. 诗人写道:“夜不能寐,忧惶如焚。”


近义反义

近义词:惶恐、惊惶、忧惧、焦虑、忐忑。其中,“惶恐”更强调因惊吓而产生的慌张;“忧惧”偏重于忧虑与畏惧并存;“忐忑”则多指心神不定、反复思虑的状态。
反义词:镇定、从容、泰然、安然、无忧。这些词均表达情绪稳定、内心平和的状态,与“忧惶”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:anxious and terrified / filled with worry and panic
日文假名:心配と恐れ(しんぱいとおそれ)
韩文表达:우려와 공포를 느끼다(忧虑与恐惧)


文化学术

心理学视角:从现代心理学角度看,“忧惶”可视为一种复合型负面情绪,融合了“忧虑”(anticipatory anxiety)与“惊恐”(panic)的成分,常见于创伤后应激障碍(PTSD)或急性应激反应中。在传统士大夫文化中,“忧国忧民”被视为美德,但过度“忧惶”则可能被视为缺乏担当或意志薄弱。因此,儒家思想虽推崇“君子坦荡荡”,也警惕“小人常戚戚”式的过度焦虑。


字源解析

构词分析:“忧”本义为“忧虑、忧愁”,甲骨文象人蹙眉沉思之形,引申为对未来的担心。“惶”从“忄”(心部),表心理状态,原意为“恐惧不安”,《说文解字》释为“恐也”。二字皆为形声兼会意结构,“忧惶”并提,通过同义叠加增强语义强度,形成情感上的递进与共鸣,体现汉语双音化过程中“重言式”构词法的典型特征。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“忧惶”已趋于文言化,日常口语中极少单独使用。但在文学创作、历史传记、新闻报道的引文中仍偶见其身影。例如:“面对突如其来的疫情,民众一度陷入深重的忧惶。”此类用法保留了其庄重、典雅的语体风格,适用于需要营造历史感或严肃氛围的语境。此外,在网络古风写作或传统节日解说中也时有出现,以唤起读者的情感共鸣。


分字解释


※ "忧惶"的意思解释、忧惶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。