首页汉语词典惊惶万状惊惶万状的意思
jīnghuángwànzhuàng

惊惶万状


拼音jīng huáng wàn zhuàng
注音ㄐ一ㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ

词类成语
成语解释惊惶万状
繁体驚惶萬狀

基础信息

拼音:jīng huáng wàn zhuàng

释义:形容惊慌恐惧到了极点,呈现出各种失态的样子。

词性:成语

结构:偏正式结构,属于形容词性成语。

感情色彩:贬义,强调在危急情况下失去方寸的狼狈状态。


引证典故

古代文献例证:清代李汝珍《镜花缘》第九十九回:“贼众猝不及防,惊惶万状,纷纷退避。”此例描绘了贼寇遭遇突袭时极度恐慌、秩序大乱的场景。

近现代用例:茅盾《子夜》中描写金融市场动荡时写道:“消息传来,交易所里顿时惊惶万状,抛单如雨。”体现该词在现代文学中对群体恐慌的生动刻画。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语、状语或补语。如“众人惊惶万状”(谓语),“惊惶万状的表情”(定语)。

语用特征: 1. 强调恐慌的多样性,常与“手足无措”“面如土色”等连用
2. 多用于突发灾难、战争危机或重大变故场景
3. 现代使用中可与“人工智能”“金融危机”等新语境结合

搭配对象:常与人群、神色、场面、反应等词语搭配,如“百姓惊惶万状”“惊惶万状之态”。


词语例句

1. 空袭警报突然响起,城中百姓惊惶万状,四处寻找掩体。

2. 看到实验室燃起大火,研究人员惊惶万状地抢救重要资料。

3. 金融危机爆发时,投资者惊惶万状地抛售股票,导致市场崩盘。

4. 他被突然出现的毒蛇吓得惊惶万状,连呼救声都变了调。

5. 古代史料记载:”敌军见火攻骤起,惊惶万状,自相践踏而死者不计其数。”


近义反义

近义词: 1. 惊恐万状(强调恐惧程度相当)
2. 魂飞魄散(侧重精神层面的震慑)
3. 张皇失措(突出行为失控)
4. 面如土色(侧重面部表情变化)

反义词: 1. 处之泰然(面对变故镇定自若)
2. 从容不迫(行为举止沉着有序)
3. 面不改色(神态毫无变化)
4. 临危不惧(在危险面前保持勇气)


外语翻译

英语:be seized with panic; extremely panicked

日语:恐慌を極める (きょうこうをきわめる)

法语:être saisi de panique

德语:völlig panisch sein


文化学术

心理学关联:该成语描述的状态符合心理学中的“急性应激障碍”特征,表现为面对突发威胁时出现的生理心理失控反应。

文学表现:在中国古典文学中常用于渲染战争、灾难场面的紧张氛围,现代文学则多用于描写社会动荡中的群体心理。

社会观察:在公共危机研究中,“惊惶万状”常被引述为典型的大众应激反应模式,对应急管理具有警示意义。


字源解析

单字释义: 1. 惊:从马敬声,本义为马受骇,引申为精神受刺激
2. 惶:从心皇声,表示内心恐惧不安
3. 万状:极言各种情态,唐代已见“惶恐万状”用法

成词历程:明代开始出现“惊惶”与“万状”的固定搭配,清代小说中广泛使用,最终固化为现代成语。


现当代应用

媒体使用:常见于社会新闻报道,如“疫情初期部分民众惊惶万状地抢购物资”,体现成语的现实描述力。

新兴语境: 1. 网络安全领域:“系统被攻破时,管理员惊惶万状地试图修复”
2. 经济报道:“虚拟货币暴跌令投资者惊惶万状”
3. 影视评论:“导演用长镜头表现角色惊惶万状的逃生过程”

语言演变:在网络语言中偶见变体“惊惶万状.jpg”用作表情包文字,但核心语义保持不变。



※ "惊惶万状"的意思解释、惊惶万状是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。