zhuàngér

状儿


拼音zhuàng ér
注音ㄓㄨㄤˋ ㄦˊ

繁体狀兒

基础信息

读音:zhuàngr

词性:名词

释义:状儿是一个方言词汇,主要在北京话及北方部分地区使用,指代人的外貌、模样、姿态或状态,常带有主观评价色彩,可褒可贬。


引证典故

文献溯源:该词未见于古代经典文献,属于近现代北方口语。在老舍、王朔等京味文学作家的作品中可见其生动用例,反映了北京方言的鲜活特质。

文化背景:状儿源自市井生活,与北京人观察品评人物外貌举止的习惯密切相关,是地域文化在语言上的体现。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常与看、瞧、摆等动词搭配。

感情色彩:依据语境可变,可表欣赏(瞧这状儿多精神)、调侃(瞧你那状儿)或批评(这状儿真寒碜)。

使用注意:属口语词,正式场合不宜使用。常需借助语气、语境判断具体含义。


词语例句

1. 瞧他这状儿,跟刚打完胜仗似的,多神气!

2. 你摆出这可怜状儿给谁看呢?

3. 就你这状儿还想当演员?先照照镜子吧。

4. 老太太穿上新衣裳,状儿立马就不一样了。

5. 别看他现在这狼狈状儿,当年可是厂里的风云人物。


近义反义

近义词:模样、样子、姿态、德行(贬义)、范儿(褒义)

反义词:本真、实质、内涵(均强调与外在状态的对比)


外语翻译

英语:appearance, look, manner

日语:様子、格好、風体

俄语:вид, внешность, манера


文化学术

方言价值:状儿是研究北京话及北方方言的活材料,展现了汉语口语的丰富性和表现力。

社会语言学:该词的使用反映了人们对他人外在表现的关注,以及通过外貌姿态进行社会评价的文化心理。


字源解析

单字分析:状本义为形态、情形(如状态),儿为北方话常见的儿化韵尾,起轻化、口语化作用。

构词法:状+儿化→状儿,通过儿化将抽象的状态概念具体化为可视的外在表现。


现当代应用

使用现状:仍活跃于北京及周边地区口语中,在网络社交平台上偶见使用,多带调侃意味。

文学影视:在京味文学、影视剧中常见,如《贫嘴张大民的幸福生活》等作品,用于塑造人物、增强地域特色。

语言变迁:随着普通话推广,使用范围有所收缩,但在本土文化传承中仍保持活力。


分字解释


※ "状儿"的意思解释、状儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词