首页汉语词典万年枝万年枝的意思
wànniánzhī

万年枝


拼音wàn nián zhī
注音ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ

繁体萬年枝

基础信息

拼音:wàn nián zhī

词性:名词

基本释义:万年枝是一个古典文学中的意象,主要有两种含义:一是指冬青树,因其四季常青,故以“万年”象征其持久的生命力;二是指年代久远的树木,或宫苑中的古树,常被用作永恒、稳固或历史悠久的象征。


引证典故

早期文献:“万年枝”一词最早见于南朝时期。谢朓(南朝齐)的《直中书省》诗中有:“风动万年枝,日华承露掌。” 这里的“万年枝”即指宫苑中经冬不凋的树木,用以烘托宫廷的庄严与恒久。

后世沿用:唐代诗人作品中亦常见此词。如上官仪《咏雪应诏》:“幸因千里映,还绕万年枝。” 此处的“万年枝”同样指代宫中的嘉木,与皇家气象相呼应。


词语用法

语法功能:通常在句中作为主语或宾语,用于描绘场景或寄托情感。

语体色彩:属于书面语,典雅庄重,带有古典文学色彩,多用于诗词、题咏或描述历史景观。

搭配特点:常与“绕”、“映”、“荣”等动词搭配,或与“日月”、“宫殿”等象征永恒、尊贵的名词并置。


词语例句

1. 南朝谢朓《直中书省》:“风动万年枝,日华承露掌。”(描绘宫苑中树木在风中摇曳的景象。)

2. 唐·上官仪《咏雪应诏》:“幸因千里映,还绕万年枝。”(以雪映古枝,衬托宫廷的华美与恒久。)

3. 宋·刘攽《琼花苑》诗:“万年枝上雪花繁,飘飖瑞色满乾坤。”(用“万年枝”比喻宫苑古木,与雪花形成对比,突出冬景之美。)

4. 明·高启《题宫人图》:“日暮宫槐鸦影散,万年枝上月明多。”(借“万年枝”渲染宫廷的寂寥与历史的沧桑。)

5. 清·乾隆御制诗:“影落瑶阶静,声含万年枝。”(以“万年枝”象征皇家园囿的稳固与传承。)


近义反义

近义词:冬青树、长青木、松柏(均强调植物常青的特性);宫槐、御柳(同指宫苑树木,但种类不同)。

反义词:朝菌(出自《庄子》,喻生命短暂)、枯木(指凋零的树木,与“万年枝”的生机形成对比)。


外语翻译

英语:evergreen branch (指常青树枝);ancient tree in the palace (指宫苑古树)。

日语:万年枝 (まんねんえだ),或意译为“常盤木”(ときわぎ,即常绿树)。

法语:branche éternelle;arbre ancien du palais。


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,“万年枝”是永恒与祥瑞的象征,常见于宫廷文学,代表皇权的稳固与国祚绵长。冬青类植物因其四季常青,也被赋予道德寓意,如士人的坚贞品格。

学术研究:学者多从植物考据与文学意象角度探讨“万年枝”。例如,考证其具体树种(如冬青、柊树),或分析其在诗词中如何承载时间、历史与情感主题。


字源解析

构词分析:“万年”为时间概念,极言长久;“枝”指树木的枝条。二字组合,通过夸张手法突出树木的生命力,后固化为特定文学意象。

演变过程:最初泛指常青树木,南朝后逐渐专指宫苑嘉木,并被赋予政治与文化内涵,成为古典诗赋的经典元素。


现当代应用

文学创作:现代诗词、散文中偶见使用,多用于怀古或营造古典意境,如描写古迹、园林时借以烘托历史感。

文化衍生:在园林命名、艺术作品中,“万年枝”可作为主题,象征传承与不朽。例如,某些传统图案以冬青枝为元素,寓意吉祥。

日常使用:现代汉语日常对话中极少使用,主要见于学术研究、文化评论或仿古文体。



※ "万年枝"的意思解释、万年枝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。