拼音:qiān qiān wàn wàn
词性:数词、形容词
结构:联合式(由“千千”和“万万”两个叠词组合而成)
基本释义:形容数量极多,难以精确计算。既可指具体的人或事物,也可用于抽象概念。
唐代源流:最早见于唐代杜牧《晚晴赋》:“千千万万之状容兮,不可得而状也。”此处以夸张手法描绘云霞形态的无穷变幻。
宋代演化:《朱子语类》卷十二:“所谓静者,非是着意去屏气凝神,千千万万计较安排。”开始用于抽象的事理推演。
明清小说:《红楼梦》第五十四回:“若不是仗着佛法,凭你千千万万的人也不能脱此苦海。”体现宗教语境中的数量强调。
句法功能:可作定语(千千万万的百姓)、主语(千千万万汇成洪流)、宾语(凝聚千千万万)
语体特征:兼具书面语庄重感与口语感染力,常见于政论文章、文学创作和演讲辞令
修辞特色:通过数词叠用构成层递夸张,较单纯使用“千万”更具韵律感和情感张力
1. 这座纪念碑承载着千千万万革命先烈的崇高理想。(作定语)
2. 网络时代,千千万万的普通人通过自媒体发出自己的声音。(作定语)
3. 看似微小的善举,汇聚起来便能产生千千万万的力量。(作宾语)
4. 在历史长河中,千千万万都化作过眼云烟,唯有精神永存。(作主语)
5. 这项政策关系到千千万万家庭的切身利益,必须谨慎推行。(作定语)
6. 纵然有千千万万个理由放弃,只要有一个理由坚持就应继续前行。(作定语)
近义词: 不计其数(侧重无法计算) 浩如烟海(多指文献资料) 恒河沙数(佛教用语,更具宗教色彩) 数以万计(相对具体量化) 林林总总(强调种类繁多)
反义词: 寥寥无几(数量稀少) 屈指可数(容易计算) 凤毛麟角(珍贵稀少) 九牛一毛(占比极小)
英语:millions upon millions; countless; innumerable
日语:千々万々(せんせんばんばん);無数(むすう)
法语:des millions et des millions; innombrable
俄语:тысячи и тысячи; бесчисленное множество
数理文化:体现中国传统“万”为极大数的概念体系,与《孙子算经》“大数之法”的计数传统一脉相承
政治话语:现当代常出现在“千千万万劳动者”“千千万万共产党员”等表述中,强调人民史观和群众基础
文学意象:在余光中《乡愁》等作品中,通过数量叠加营造时空纵深感,强化情感共鸣
数词本义:“千”本为十百之数,“万”本为十千之数,在甲骨文中均已出现
叠用发展:汉代开始出现“千万”连用(《论衡》“千万之人”),唐代衍生出“千千万万”的强化形式
构词理据:采用双音节叠词复合结构,符合汉语双音化趋势,同时通过重复实现数量级的几何增长暗示
媒体语言:常见于新闻标题如《千千万万快递小哥撑起现代物流》,既具数据冲击力又富人文关怀
广告传播:“服务千千万万家庭”等口号,利用数量暗示建立品牌信任度
网络语境:衍生出“千千万万次感动”等表达,在保持原意基础上增强情感渲染力
学术研究:在社会学统计描述中作为模糊数量词使用,如“千千万万流动人口的城市融入”