首页汉语词典万无一失万无一失的意思
wànwúyīshī

万无一失


拼音wàn wú yī shī
注音ㄨㄢˋ ㄨˊ 一 ㄕ

词性形容词
词类成语
成语解释万无一失
繁体萬無一失



基础信息

拼音:wàn wú yī shī

释义:形容绝对不会出差错,非常有把握。

词性:形容词性成语,通常在句子中作谓语、定语或宾语。

结构:紧缩式结构。

感情色彩:褒义词。


引证典故

典故出处:此成语的雏形可见于西汉史学家司马迁的《史记·淮阴侯列传》。在楚汉相争时期,韩信与张耳率领汉军准备攻打赵国。广武君李左车向赵军主帅成安君陈馀献策,认为汉军千里奔袭,粮草补给必然困难。他提议由自己带领三万奇兵,从小路截断汉军的粮道,而赵军主力则深沟高垒,坚守不战。这样,汉军前进无法作战,后退无路可退,其野无所掠,不出十日,韩信和张耳的首级就能送到赵军帐下。李左车在陈述此计策的结尾说道:“愚者千虑,必有一得;智者千虑,必有一失。” 他以此自谦,表示自己的计策未必周全。这里的“必有一失”是“万无一失”的反向表达,体现了对事情绝对把握的思考。

成语定型:后世在“必有一失”的基础上,通过夸张和反向思维,形成了“万无一失”的固定表达,强调在一万次中也不会出现一次失误,极言其稳妥可靠。元代戏曲家纪君祥在《赵氏孤儿》第四折中写道:“将军若拿得他孤儿寡母,是与赵家抚养的,正好报仇,我老宰辅怎敢欺隐,必然万无一失。” 这里的用法已与现代无异。


词语用法

语法功能:通常在句子中充当谓语、定语或宾语。

语用特征:用于描述计划、方案、行动等非常周密稳妥,成功把握极大,不容有任何闪失的情况。常用于正式、严肃的语境中,以增强说服力和可信度。

搭配对象:常与“计划”、“方案”、“保证”、“做到”、“确保”等词语搭配使用。


词语例句

1. 这个方案经过专家们的反复论证,确保在实施过程中万无一失。

2. 为了保证航天员的安全,每一个环节都必须做到万无一失。

3. 他做事向来谨慎,交给他这个任务,可以说是万无一失。

4. 尽管我们已经做了万全的准备,但仍需警惕,以求万无一失。

5. 在启动这个庞大的工程之前,我们必须进行多次模拟测试,确保万无一失。

6. 对于如此重要的机密文件,保管措施必须万无一失。


近义反义

近义词:十拿九稳、稳操胜券、百不失一、毫无疑义、安若泰山。

反义词:挂一漏万、漏洞百出、百密一疏、险象环生、防不胜防。


外语翻译

英语:no risk at all; perfectly safe; surefire; certain of success.

日语:万に一つも誤りがない (まんにひとつもあやまりがない)。

法语:sûr à cent pour cent; sans aucun risque.

德语:absolut sicher; hundertprozentig.


文化学术

文化内涵:“万无一失”体现了中华民族文化中追求稳妥、周密、可靠的价值取向。它反映了人们在处理重要事务时,力求规避风险、追求完美的心理和态度,尤其是在军事、政治、工程等容错率极低的领域,这种追求尤为突出。

学术应用:在项目管理、风险评估、安全工程等现代学科中,“万无一失”常被用作一种理想化的目标或最高标准。它激励管理者和工程师在设计系统和流程时,必须考虑到所有潜在的风险点,并制定相应的防范措施,以实现系统的高度可靠性和安全性。


字源解析

单字释义: “万”是数目字,此处用作虚指,表示数量极多;“无”表示没有;“一”表示最小的整数,此处指微小的差错;“失”意为失误、差错。

构词逻辑: 该成语采用了数字对比和极端夸张的修辞手法。“万”与“一”形成巨大反差,强调在极多的次数或可能性中,连一次微小的失误都不会发生,从而在整体上达到绝对可靠的境地。这是一种通过否定极小概率事件来肯定整体确定性的表达方式。


现当代应用

应用领域:在现代社会,“万无一失”的应用范围非常广泛。它常见于新闻报道、官方文件、商业计划、科技说明等领域。例如,在描述航天发射、重大基建工程、金融风控体系、国家安全预案、精密手术方案时,常使用该词来强调其准备之充分和结果之确定。

语境演变:随着社会对安全性和可靠性要求的不断提高,“万无一失”的使用频率也随之增加。它不仅用于描述客观事实,也常被用作一种承诺或目标,体现了社会对高标准、零失误的追求。然而,在严格的科学和工程领域,也常提醒“万无一失”是一种理想状态,现实中需要通过持续的努力来无限接近。



※ "万无一失"的意思解释、万无一失是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。