首页汉语词典百密一疏百密一疏的意思
bǎimìyīshū

百密一疏


拼音bǎi mì yī shū
注音ㄅㄞˇ ㄇ一ˋ 一 ㄕㄨ

词类成语
成语解释百密一疏


基础信息

词义:“百密一疏”指在周密筹划中仍出现一个疏忽,形容计划或准备虽详尽但仍有漏洞。

词性:成语,作谓语、宾语、定语使用。

结构:偏正式复合词,“百密”修饰“一疏”,强调多数严密与少数失误的对比。


引证典故

文献出处:该成语未见先秦两汉典籍直接记载,最早见于明清小说及笔记。清代李汝珍《镜花缘》第四十三回写道:“他虽是个才女,到底百密一疏,把这事忘了。”此句将“百密一疏”用于人物行为中的微小疏漏,体现其作为日常表达的功能化趋势。

演变脉络:宋代已有类似表述如“百虑一失”,见于《朱子语类》卷七十六:“天下事有百虑而一失者,不可不慎也。”明代王守仁《传习录》亦用“百密一疏”形容思虑周全却偶有遗漏,说明该表达在儒学语境中常用于道德修养与事务处理的反思。


词语用法

语法功能:多作主语补足语或结果状语,常与转折连词搭配,如“尽管……,还是百密一疏”。

语义侧重:强调主体努力程度之高,但客观上仍无法完全避免错误,隐含对失误的惋惜而非单纯指责。

适用语境:广泛用于管理决策、科研实验、艺术创作等领域,适用于事后复盘或他人评价场景。


词语例句

例1:这份方案经过多次推敲,最终却因忽略预算细节而百密一疏,导致项目延期。

例2:他策划这场展览历时半年,展品陈列井然有序,唯独入场动线设计百密一疏,造成拥堵。

例3:新药临床试验数据看似完美,可一旦投入生产便显露出百密一疏——辅料配比偏差引发稳定性问题。

例4:警方布控严密,监控覆盖全区域,可惜百密一疏,嫌疑人从消防通道逃脱。

例5:古籍校勘本力求无讹,然终不免百密一疏,某处异文未考即误植今本。


近义反义

近义词:挂一漏万、疏而不漏(反义)、顾此失彼、百无一失(反义)、千虑一得(反义)

反义词:天衣无缝、万无一失、滴水不漏、十全十美

辨析要点:“百密一疏”与“顾此失彼”均表失误,前者强调整体周密仅一处缺失,后者侧重权衡时牺牲另一部分;“天衣无缝”则彻底否定瑕疵存在。


外语翻译

英语:a slip in a hundred things / one flaw in an otherwise perfect plan

法语:une faute en un lieu sur cent / une faille dans une démarche globalement rigoureuse

德语:ein einziger Fehler trotz aller Vorsicht

日语:百発百中のはずが、ひとつ抜け穴


文化学术

哲学意涵:该成语反映中国传统思维中对“完备性”的追求与对“偶然性”的认知张力,契合道家“慎终如始”与儒家“过犹不及”的辩证观。

现代应用:在系统工程学中,“百密一疏”常被用作风险预警模型的非线性特征描述,表明即使故障率极低,单点失效仍可能引发连锁反应。


字源解析

百:会意字,甲骨文象手抓十贝之形,本义为数目极多,引申为全面、详尽。

密:形声字,从山宓声,原指地形险峻,后引申为精细、周到。《说文解字》:“密,山如堂者。”段玉裁注:“引申为凡细密之称。”

一:象形字,甲骨文作竖笔贯穿天地,象征单一、唯一,此处特指唯一出现的疏漏。

疏:会意兼形声,从疋从攵,本义为疏导水道,引申为疏忽、不细致。《说文》:“疏,通川也。”徐锴系传:“凡物之不亲密者为疏。”


现当代应用

企业管理:华为公司内部报告常用“百密一疏”警示供应链审核环节的潜在盲区,尤其在芯片采购合规审查中。

司法文书:最高人民法院公报案例评析中,曾以“即便证据链百密一疏,仍不足以推翻合理怀疑”说明证明标准。

教育领域:清华大学工程训练中心教材将“百密一疏”列为创新项目评审常见缺陷类型,用于引导学生识别隐性设计漏洞。



※ "百密一疏"的意思解释、百密一疏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。