拼音:pái chú wàn nán
词性:动词性短语
基本释义:指克服一切艰难险阻,形容决心坚定,不畏任何困难。
感情色彩:褒义
语法结构:动宾结构
典故溯源:该成语的雏形可追溯至南朝宋时期范晔《后汉书·耿弇传》,其中记载东汉开国名将耿弇在军事行动中“有志者事竟成”,展现了排除万难的精神。现代固定句式成形于二十世纪,常见于政治文献与励志语境。
经典文献:毛泽东在《愚公移山》中明确提出“下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利”,使该成语获得广泛传播。
句法功能:多作谓语、定语,后可接目标状语
搭配特征:常与“下定决心”“披荆斩棘”等构成递进关系,与“锲而不舍”“百折不挠”形成语义呼应
语用场景:适用于重大挑战的表述,包括工程建设、科研攻关、个人奋斗等领域
1. 科研团队排除万难,终于在人造太阳技术领域取得突破性进展。
2. 这位单亲母亲靠打三份工排除万难,将两个孩子都送进了顶尖大学。
3. 建设者们排除万难,在青藏高原的永冻层上建成了这条天路。
4. 面对技术封锁,我国工程师排除万难自主研发了高端光刻机。
5. 残疾人运动员排除万难坚持训练,最终在残奥会上勇夺金牌。
近义词语: 攻坚克难(侧重攻克具体难关) 披荆斩棘(突出开创性) 百折不挠(强调韧性) 知难而进(体现主动态度)
反义词语: 知难而退(遇到困难就退缩) 畏首畏尾(顾虑过多) 半途而废(中途放弃) 望而却步(被困难吓倒)
英语:overcome all difficulties / surmount every obstacle
日语:万難を排する(ばんなんをはいする)
法语:surmonter toutes les difficultés
德语:alle Schwierigkeiten überwinden
文化内涵:体现中华民族自强不息的精神特质,与“愚公移山”“精卫填海”等传说一脉相承
学术应用:在管理学研究中被用作衡量组织韧性的指标,在教育心理学中常出现在成长型思维培养案例
跨文化对比:与西方文化中的“perseverance”(坚毅)概念相通,但更强调对多重困难的系统性克服
单字释义: 排:本义推挤,引申为消除 除:本义台阶,引申为清除 万:概数,极言其多 难:金文字形像鸟被手持,本义困苦
结构演变:从《后汉书》的“排除艰困”到现代汉语的“排除万难”,“万”字的加入强化了困难的多元性与艰巨性
政治话语:常见于政府工作报告,如“排除万难保障民生”
商业领域:多用于企业愿景表述,如“排除万难实现技术自主”
大众传媒:在报道重大成就时多用作标题关键词,如《排除万难,天问一号成功着陆火星》
心理建设:已成为积极心理学的重要概念,用于培养抗逆力(resilience)的实践指导