拼音:shì sǐ bù èr
结构:偏正式成语
年代:古代成语
感情色彩:褒义成语
用法:作谓语、定语;指至死也不变心
核心释义:立誓至死不生二心,形容意志坚定专一。
语源考据:语出《宋书·邓琬传》:“宜速处分,为一战之资,当停据盆城,誓死不贰。”后《晋书·列女传》亦有“吾闻忠臣不事二君,贞女不更二夫。段氏既遭无辜,己不能同死,岂复有心于重行哉!况女生而忘义,背夫而受聘,列士岂为之哉!誓而不移,不赐死节”之载,皆显其志。
释义:发誓至死也不变心。形容心意坚定,绝无改变的可能。
语法说明:常作谓语、定语,多用于表达忠诚不渝的态度。
句法功能:多作谓语(如“他誓死不二”)、定语(如“誓死不二的决心”)。
搭配特点:常与“忠诚”“追随”“坚守”等词搭配,多用于庄重语境。
语用提示:适用于强调极端坚定的立场,常见于宣誓、承诺等正式场合。
1. 面对威逼利诱,这位战士誓死不二,始终保守国家机密。
2. 他对理想的追求誓死不二,纵然身处逆境也从未动摇。
3. 这位老臣对朝廷誓死不二,历经三朝仍忠心耿耿。
4. 在民族存亡之际,无数志士誓死不二,以身殉国。
5. 她对他的爱情誓死不二,纵使家人反对也绝不改变。
6. 科研团队对技术突破誓死不二,十年如一日地坚持研究。
近义词:忠贞不渝、矢志不渝、至死不渝、坚贞不屈、始终不渝
反义词:朝秦暮楚、见异思迁、反复无常、三心二意、背信弃义
英语:swear to be faithful until death; pledge to be loyal even in death
日语:死んでも二心を抱かない
法语:jurer de ne jamais changer même face à la mort
俄语:клясться быть верным до смерти
语义演变:本成语凝固于中古时期,“誓死”强调以生命立誓,“不二”源出《左传·庄公十四年》“衣食所安,弗敢专也,必以分人”杜预注“不二,专也”,后合成专有成语。
认知语言学分析:通过“死亡”这一极端概念强化承诺的不可撤销性,体现汉民族“重诺轻死”的价值取向。
伦理价值:承载儒家“忠贞”观念,与“士为知己者死”“一臣不事二主”等传统道德观相契合。
社会镜像:反映古代社会对人格完整性的极致追求,常见于忠臣、烈女、义士等人物叙事。
誓死不二 → 二竖为虐 → 虐老兽心 → 心猿意马 → 马到成功 → 功败垂成 → 成仁取义
与“矢志不渝”区别:“誓死不二”侧重以生命立誓的决绝态度,语义更重;“矢志不渝”强调长期坚持初心的状态,适用范围更广。
误用提示:不宜用于描述普通程度的坚持,避免在轻松语境中使用。
当代转义:在网络语境中衍生出戏谑用法,如“对奶茶誓死不二”,通过夸张表达凸显偏好。
使用领域:常见于粉丝文化(表达对偶像的忠诚)、游戏社群(形容角色专属装备)等亚文化领域。
教学重点:解析“誓死”的强化作用与“不二”的专一性,通过文天祥《过零丁洋》等典例深化理解。
练习设计:比较阅读《史记·刺客列传》与《红楼梦》鸳鸯抗婚片段,分析不同历史场景中“誓死不二”的表现形态。
田横五百士:《史记》载田横门客闻其死讯,五百人集体蹈海殉节,成为“誓死不二”的集体行为典范。
苏武牧羊:西汉苏武被扣匈奴十九年,持节不屈,完美诠释对国家的誓死不二。
政治话语:用于表彰模范人物,如“对教育事业誓死不二的乡村教师”。
商业文案:品牌宣传中转化为“对品质誓死不二”,强调坚守标准的决心。
文艺批评:形容艺术家对创作原则的坚守,如“导演对艺术追求誓死不二”。