拼音:xuē cǎo chú gēn
注音:ㄒㄩㄝ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
词性:成语
结构:联合式
出处:最早见于元纪君祥《赵氏孤儿》第一折
本义:字面指削除野草并拔去根系,比喻彻底清除祸患,不留后患。
发展:元代戏曲中多用于描写政治斗争中彻底消灭敌对势力的行为,后延伸至各种需要彻底解决问题的场景。
释义:比喻从根本上解决问题,彻底消除祸患,防止再生。
用法说明:多用于描述处理问题要彻底,不能留下隐患。
语法功能:常作谓语、定语、宾语
语体色彩:书面语色彩较强,带有严肃、决绝的语气
搭配特点:多与"必须""应当""做到"等词语搭配使用
1. 对待这种危害社会的毒瘤,必须采取削草除根的措施。
2. 公司管理层决定削草除根,彻底改革不合理的制度。
3. 治理环境污染要削草除根,不能只做表面文章。
4. 警方此次行动旨在削草除根,彻底摧毁这个犯罪网络。
5. 教育改革需要削草除根的勇气,不能只是修修补补。
近义词:斩草除根、除恶务尽、连根拔起、一扫而光
反义词:养痈遗患、姑息养奸、纵虎归山、放虎归山
英语:destroy root and branch; eliminate the source of trouble
日语:根絶やしにする(ねだやしにする)
韩语:뿌리 뽑다 (ppuri ppopda)
语义分析:"削草"强调削除地表部分,"除根"强调拔除地下根系,两者结合构成完整的清除过程。
认知语言学视角:该成语通过具体的农事活动隐喻抽象的问题解决方式,体现了汉语中以具体喻抽象的特点。
削:形声字,从刀肖声,本义用刀斜着切
草:形声字,从艸早声,本义草本植物的总称
除:形声字,从阜余声,本义宫殿的台阶,引申为清除
根:形声字,从木艮声,本义树木的根部
中古音:削-sjak、草-tshauX、除-drjo、根-kon
近代音:在《中原音韵》中分属萧豪韵、鱼模韵和真文韵
农耕文化体现:成语源于古代农耕经验,反映了农耕文明中除草务尽的生产智慧。
处世哲学:体现了中国传统思想中解决问题要彻底的务实态度。
削草除根 → 根深蒂固 → 固步自封 → 封妻荫子 → 子虚乌有
与"斩草除根"的区别:"削草除根"更强调过程性和渐进性,"斩草除根"更强调果断性和彻底性。
与"除恶务尽"的区别:"削草除根"侧重方法,"除恶务尽"侧重态度和决心。
使用场景:多用于讨论彻底解决问题、改革弊病等话题
语用特点:在网络语境中常带有夸张和强调的修辞效果
教学重点:理解成语的比喻意义和适用语境
教学方法:通过具体情境设置帮助学生理解成语的深层含义
《赵氏孤儿》:元杂剧《赵氏孤儿》中,屠岸贾为消灭赵氏家族,欲将赵氏孤儿"削草除根",成为该成语的经典用例。
政治领域:用于形容彻底清除腐败、改革积弊
商业领域:指彻底解决企业经营中的根本问题
社会领域:用于讨论彻底治理社会顽疾的措施