拼音:ān pái
词性:动词、名词
基本释义:① 动词:有条理地处理、布置或安置事物;规划并实施。② 名词:指事先制定的规划或布置。
古代文献:① 《朱子语类》卷二十:“如播种相似,须是安排下种子。” ② 唐·李中《竹》诗:“闲约羽人同赏处,安排棋局就清凉。” ③ 宋·苏轼《南堂五首》:“更着短檐高屋帽,东坡何事不违时。” 清·查慎行注:“言造物安排,无所不可。”
现代释义:① 动词:有秩序地处理事务,如安排行程、安排工作。② 名词:事先制定的计划,如“这个安排很合理”。
语法功能:可作谓语(安排会议)、宾语(接受安排)、定语(安排的时间)。
搭配特点:常与“工作”“时间”“任务”“活动”等名词搭配,如“精心安排”“妥善安排”。
1. 学校为新生安排了入学教育周。
2. 她提前安排好行程,确保旅途顺利。
3. 这个项目需要周密安排才能成功。
4. 领导安排他负责对外联络工作。
5. 按照既定安排,会议将在下午三点开始。
近义词:布置、规划、调度、安置、部署
反义词:打乱、扰乱、破坏、搁置、放任
英语:arrange; arrangement
日语:手配(てはい)する、配置(はいち)する
法语:arranger; organisation
德语:arrangieren; Anordnung
认知语言学:“安排”属于计划类动词,隐含[主体+目标+有序性]的语义框架,反映人类对事件可控性的认知。
行政管理学:在组织行为中,“安排”体现资源调配的决策过程,涉及时间管理、人力资源配置等要素。
部首笔画:“安”属宀部(3画),“排”属扌部(8画)
结构分析:并列式复合词,“安”强调稳定状态,“排”体现序列化动作,共同构成“使事物处于有序状态”的语义。
中古音:安(影母寒韵)、排(並母皆韵)
近代音变:明代《洪武正韵》中“排”读作簿皆切,现代读音受北方官话影响形成轻声变调。
传统观念:体现儒家“凡事预则立”的规划思想,与《礼记·中庸》“事前定则不困”一脉相承。
现代价值:反映工业化社会对效率的追求,延伸出“时间安排”“人生规划”等现代生活概念。
安排就绪 → 绪余未尽 → 尽善尽美 → 美意延年 → 年富力强
与“布置”区别:“安排”侧重时序和流程规划(安排日程),“布置”强调空间配置(布置会场)。
与“计划”区别:“计划”偏重方案制定,“安排”强调具体实施,如“先计划后安排”。
流行表达:“被安排”指被动接受组织调配,“安排得明明白白”表示彻底规划妥当,带幽默色彩。
社交媒体:常见于职场话题标签#今日安排#,分享每日工作计划。
对外汉语:HSK3级重点词汇,可通过日程表制作任务进行操练,如“安排一周的学习计划”。
偏误纠正:避免与“按排”混淆,强调“安”的声调为阴平。
《庄子·大宗师》:“安排而去化,乃入于寥天一”,郭象注:“安于推移而与化俱去”,体现道家顺应自然的安排观。
科技领域:计算机科学中的“内存安排”,管理学中的“最优安排算法”。
社会应用:“课程安排”“医疗资源安排”成为公共服务核心概念,2020年《北京市突发事件应急安排条例》将其纳入法规条文。