拼音:ān fàng
部首:安(宀部)、放(攵部)
笔画:安(6画)、放(8画),共14画
结构:联合式合成词,由“安”与“放”两个语素构成
词性:动词
释义:把物体放置在某处,使其处于合适或稳定的位置;也可引申为安排、安置人或事
古籍用例:《汉书·艺文志》有“安其所习,放其所好”之语,其中“安放”虽未连用,但“安”与“放”分别表达安置与放置之意,为后世复合词形成提供语义基础。《朱子语类》卷七十四:“心要安放得正,不可偏倚。”此处“安放”已具现代用法雏形,指心理层面的安置。
语法功能:作谓语,可带宾语和补语,宾语多为具体物体或抽象事物,补语常表示位置或状态
搭配特点:常与“在”“于”“到”等介词结构连用,构成“安放在……”“安放于……”等句式;也可用于被动句,如“被安放在角落”
语体色彩:书面语与口语均可使用,书面语中多用于描述庄重、正式场景,如安放灵柩、安放纪念碑
工人们小心翼翼地将雕塑安放在广场中央。
母亲把孩子的照片安放在书桌最显眼的位置。
这座古钟被安放在博物馆的入口处,供人参观。
他始终无法将那段回忆安放于心底,每每想起便觉沉重。
政府计划在公园内安放一批健身器材,方便市民锻炼。
近义词:放置、摆放、安置、搁、摆、置
反义词:移动、搬动、移走、取出、拆卸
英语:place, put, set, position
日语:置く(o-ku)、据える(su-eru)
韩语:놓다(nota)
法语:placer, poser
德语:legen, stellen, anordnen
安:甲骨文作“宀”下“女”,表示女子在屋中,有安定、安全之意。《说文解字》:“安,静也。”本义为安稳,引申为安置
放:金文从“攴”(手持棍)与“方”,表示驱逐、释放。《说文解字》:“放,逐也。”后引申为放置、摆放,与“收”相对
复合词形成:“安放”为并列结构,两字皆有“置放”义,合用时语义强化,强调放置后的稳定与妥帖
在当代汉语中,“安放”常用于描述对物品、情感或记忆的安置行为。新闻报道中常见“安放烈士遗骸”“安放历史文物”等表述,体现庄重与尊重。心理学语境下,“安放情绪”“安放记忆”成为常见隐喻,指对内心体验的整理与安置。城市公共空间设计中,“安放雕塑”“安放座椅”等用法反映城市规划的细致考量。该词在文学作品中亦频繁出现,用以营造静谧、肃穆或沉思的氛围。