ānchā

安插


拼音ān chā
注音ㄢ ㄔㄚ



基础信息

拼音:ān chā

词性:动词

基本释义:指将某人或某事物安置、插入到特定位置或群体中,通常带有安排、布置的意味,常用于人事安排或情节设置。


引证典故

古代用例:清代曹雪芹《红楼梦》第十六回:“贾蔷又近前回说:‘下姑苏请聘教习,采买女孩子……’贾琏听了,将贾蔷打量了打量,笑道:‘你能够在行么?这个事虽不甚大,里头却有藏掖的。’贾蔷道:‘只好学着办罢咧。’贾蓉在灯影儿后头悄悄的拉凤姐儿的衣裳襟儿,凤姐会意,也悄悄的摆手儿佯作不知。因笑道:‘你也太操心了!难道大爷比咱们还不会用人?偏你又怕他不在行了。谁都是在行的?孩子们这么大了,没吃过猪肉,也见过猪跑。大爷派他去,原不过是个坐纛旗儿,难道认真的叫他讲价钱会经纪去呢!依我说,很好。’贾琏道:‘这是自然。不是我驳回,少不得替他筹算筹算。’因问:‘这一项银子动那一处的?’贾蔷道:‘刚才也议到这里。赖大爷说,竟不用从京里带银子去。江南甄家还收着我们五万银子。明日写一封书信会票我们带去,先支三万两,剩二万存着,等置办彩灯花烛并各色帘帐的使用。’贾琏点头道:‘这个主意好。’凤姐忙向贾蔷道:‘既这么着,我有两个在行妥当人,你就带他们去办。这个便宜了你呢。’贾蔷忙陪笑道:‘正要和婶娘讨两个人呢,这可巧了。’因问名字。凤姐便问赵嬷嬷。彼时赵嬷嬷已听呆了,平儿忙笑推他,才醒悟过来,忙说:‘一个叫赵天梁,一个叫赵天栋。’凤姐道:‘可别忘了。我干我的去了。’说着便出去了。贾蓉忙跟出来,悄悄的向凤姐道:‘你老人家要什么,开个账儿带去,按着置办了来。’凤姐笑着啐道:‘别放你娘的屁!你拿东西换我的人情来了吗?我很不希罕你那鬼鬼祟祟的!’说着,一径去了。这里贾蔷也问贾琏:‘要什么东西,顺便织来孝敬。’贾琏笑道:‘你别兴头。才学着办事,到先学会这把戏。我短了什么,少不得写信去告诉你,且不要论到这里。’说毕,打发他二人去了。”此处虽未直接使用“安插”一词,但凤姐将自己的亲信赵天梁、赵天栋安排进采办团队,正是“安插”亲信的典型行为。

现代释义发展:“安插”一词在现代汉语中延续了其核心含义,但应用范围有所扩大,不仅用于人事,也广泛用于文学创作、技术领域等,指将元素置入特定结构或序列中。


词语用法

语法功能:及物动词,后可接宾语(人、物或抽象事物),常与表示位置、机构、序列的词语搭配。

搭配特点:常与“进”、“在”、“到”等介词连用,构成“安插进...”、“安插在...”、“安插到...”等结构,以明确安置的具体位置或目标。

语体色彩:中性词,但在特定语境下(尤其是人事安排)可能带有暗中安排、非公开操作的意味,略显贬义。


词语例句

例句1:公司高层在关键部门安插了自己的亲信,以便更好地掌控运营情况。

例句2:作者在小说开头巧妙地安插了一个看似无关的细节,为结局埋下了伏笔。

例句3:为了保证任务顺利完成,指挥部在敌后安插了几名侦察员。

例句4:这段代码的作用是在数据流中安插一个校验位,用于检测传输错误。

例句5:他在发言中安插了几个笑话,有效地活跃了现场的气氛。

例句6:园艺师计划在草坪的边缘安插一些季节性花卉,以增加色彩的层次感。


近义反义

近义词:安置、安排、插入、布置、嵌入、植入。其中,“安置”强调使人或物有着落,“安排”强调有条理地处理,“插入”和“嵌入”更侧重物理空间的置入,“植入”则常用于医学或商业领域。

反义词:剔除、清除、排除、撤换、驱逐。这些词语表示将已存在的人或物从原有位置或序列中移除。


外语翻译

英语:to place, to insert, to plant (a person), to assign (to a position)

日语:配置する (haichi suru), 組み込む (kumikomu), 送り込む (okurikomu)

法语:placer, insérer, caser (une personne)

德语:unterbringen, einfügen, platzieren, einschleusen (常用于非公开安排)


文化学术

文学批评:在叙事学中,“安插”指作者有意识地将特定情节、人物或细节置入叙事结构中,以达到铺垫、暗示、对比等艺术效果。例如,侦探小说中常安插看似偶然的线索。

社会学与管理学:“安插”常用于描述组织内部的人事安排行为,特别是非正式或带有特定目的(如监控、制衡)的人员调配,是研究组织政治和非正式网络的重要概念。


字源解析

单字释义:“安”字本义为平静、稳定,引申为使安定、安置;“插”字从手从臿,表示用手将物体刺入、加入其中。两字结合为“安插”,形象地表达了“通过置入使其处于稳定或预定位置”的动作。

词汇形成:“安插”作为复合词,最早可见于明清小说及文献中,用于描述人事或物品的安排置放,其形成体现了汉语动词通过近义语素复合以精确表意的特点。


现当代应用

政治与商业语境:在现代政治和商业报道中,“安插”一词常带有策略性甚至权谋色彩,如“安插眼线”、“安插自己人”,指为了控制信息或权力而进行的非公开人事安排。

科技与媒体领域:在计算机科学中,指在程序或数据流中插入特定代码或信息(如“安插水印”)。在影视与游戏制作中,指将广告、彩蛋或特定文化符号置入内容中(即“植入式广告”或“彩蛋安插”)。

日常用法:在日常生活中,“安插”也用于中性描述,如安排活动流程、在文章中插入图片、在花园里种植花卉等,泛指将某物放入一个整体或序列中的行为。


分字解释


※ "安插"的意思解释、安插是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。