拼音:chā kē dǎ hùn
词性:动词性短语,在句中常作谓语、定语、宾语。
基本释义:原指戏曲演员在表演中穿插滑稽的动作和诙谐的语言来引人发笑。后泛指在严肃或正式的场合中,故意插入戏谑的言行来活跃气氛或搅乱局面。
感情色彩:中性或略带贬义,具体取决于语境。用于描述舞台艺术时多为中性;用于形容在不当场合的轻浮言行时则含贬义。
古典出处:该词源于中国古代戏曲艺术。明代戏曲理论家王骥德在《曲律·论插科》中明确提出:“插科打诨,须作得极巧,又下得恰好。” 他强调科诨(即动作和笑料)的运用需要巧妙且恰到好处,是戏曲表演中的重要组成部分。
文学例证:在古典文学名著中运用广泛。例如,清代吴敬梓《儒林外史》第三十二回:“你这些插科打诨的话,可也笑得人。” 此处的用法已超出戏曲范畴,指在日常生活中说笑话、逗乐子。
语法功能:通常在句中充当谓语、定语或宾语。作谓语时,如“他在会上插科打诨”;作定语时,如“插科打诨的本事”;作宾语时,如“擅长插科打诨”。
适用语境: 1. 描述舞台表演,特别是传统戏曲和喜剧中演员的即兴发挥。 2. 形容在社交、会议等场合中,为了打破僵局、活跃气氛而说的笑话或做的滑稽动作。 3. 带有批评意味时,指在需要严肃对待的场合做出不恰当的轻浮言行。
使用注意:使用时需注意场合和对象。在正式报告、追悼会等极其严肃的场合使用该词,通常带有负面评价。
1. 在气氛紧张的会议上,他适时地插科打诨,缓和了双方的对抗情绪。
2. 这位相声演员功底深厚,插科打诨之间,引得观众捧腹大笑。
3. 讨论如此严肃的学术问题,请你不要总是插科打诨,干扰大家的思路。
4. 剧本中精心设计了许多插科打诨的桥段,为这部历史正剧增添了不少轻松的色彩。
5. 他没什么真才实学,在公司里全靠插科打诨来讨好上司。
近义词: 1. 油嘴滑舌:形容说话油滑,善于狡辩。侧重于言辞的轻浮。 2. 嬉皮笑脸:形容嬉笑不严肃的样子。侧重于面部表情。 3. 谈笑风生:形容谈话时有说有笑,兴致很高。为褒义词,不含搅乱之意。 4. 妙语连珠:形容精彩的话语一句接一句。为褒义词,强调语言的精彩而非滑稽。
反义词: 1. 一本正经:形容态度庄重严肃,郑重其事。 2. 不苟言笑:不随便说笑,形容态度庄重严肃。 3. 正言厉色:话语严正,脸色严肃。
英语:to jest; to make gags; to crack jokes (especially inappropriately)
日语:どたばたや冗談を交えること;道化を演じる
法语:plaisanter; lancer des plaisanteries; faire des pitreries
戏曲术语:“插科打诨”是中国古典戏曲(尤其是元杂剧和明清传奇)中重要的表演手段和美学概念。“科”指滑稽动作,“诨”指诙谐语言。它源于古代的俳优传统,其作用是调节戏剧节奏,吸引观众注意,并在悲剧或严肃情节中起到“间离”和调剂作用,符合中国传统美学“一张一弛”的辩证思想。
喜剧理论:在喜剧创作中,“插科打诨”是一种直接的、动作性的搞笑方式,与依靠情节、性格和语言智慧产生的幽默有所不同。李渔在《闲情偶寄》中专门论述了“科诨”的重要性,认为它“乃看戏之人参汤也”,能提神醒脑。
分字释义: 1. 插:穿插,加入。 2. 科:在戏曲术语中,指角色的表演动作,即“科范”或“科介”。 3. 打:进行,做。 4. 诨:戏谑,开玩笑的话。 因此,“插科”与“打诨”为并列结构,分别指“穿插滑稽动作”和“说逗笑的话”。
词汇演变:该词最早作为专业的戏曲术语出现,后词义扩大,从特指舞台表演泛化为指一切场合中类似的滑稽言行,并沿用至今。
媒体与娱乐:在当代喜剧电影、电视剧、综艺节目和网络短视频中,“插科打诨”是常见的表现手法。喜剧角色常常通过这种方式制造笑料。脱口秀(Talk Show)演员的表演中也大量包含“插科打诨”的元素。
社会交往:在团队建设、公开演讲或社交场合中,适度的“插科打诨”被视为一种高情商的沟通技巧,能够有效拉近人与人之间的距离,缓解紧张气氛。
网络语境:在网络交流如直播、弹幕评论和社交媒体中,网友的“插科打诨”行为非常普遍,成为网络亚文化的一部分,有时也引发关于网络言论边界和场合适当性的讨论。