基本解释科:古代戏曲用语;插科:指剧中人的表情和动作;诨:戏谑;开玩笑;打诨:用诙谐的语言相戏谑。指演剧中插入一些滑稽幽默的动作和诙谐的语言逗引观众发笑。现也指在郑重场合中插入的戏谑动作或言语。也作“撒科打诨”、“搀科散诨”。
注音:ㄔㄚ ㄎㄜ ㄏㄨㄣˋ
繁体:插科打諢
正音:“诨”读作 hùn,不读 hún。
感情色彩:中性词。在特定语境下可含贬义,指不合时宜的玩笑。
用法:通常在句子中作谓语、宾语;指穿插在戏曲或谈话中的滑稽动作和逗笑语言。
辨形:“科”指古代戏曲中的动作表演;“诨”指逗趣、开玩笑的话,注意不要误写为“浑”。
辨识:需与“油嘴滑舌”区分,后者侧重于说话油滑、耍嘴皮子,而“插科打诨”更强调在特定场合(如表演、谈话)中穿插滑稽内容。
该成语最早见于元代戏曲。元代高明《琵琶记·副末开场》:“休论插科打诨,也不寻宫数调,只看子孝共妻贤。” 这里的“科”指戏曲中角色的动作,“诨”指诙谐逗趣的语言。成语的形成与中国古代戏曲表演艺术密切相关,是戏曲艺术中重要的喜剧表现手法。
1. 明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十:“每到饮酒处,便插科打诨,笑傲王侯。”
2. 清·李渔《闲情偶寄·词曲部·科诨第五》:“插科打诨,填词之末技也。然欲雅俗同欢,智愚共赏,则当全在此处留神。”
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回:“凤姐自知贾母喜热闹,更喜谑笑科诨,便点了一出《刘二当衣》。”
“插科打诨”原指戏曲表演中穿插的滑稽动作和逗笑语言,现泛指在严肃场合或谈话中插入玩笑逗趣的内容。使用时需注意语境,在正式场合中使用可能显得不合时宜。作谓语时多用于描述人的行为,作宾语时常与“喜欢”、“善于”等动词搭配。
1. 在严肃的学术讨论会上,他不合时宜地插科打诨,引起了在场专家的不满。
2. 这位相声演员善于插科打诨,总能逗得观众捧腹大笑。
3. 会议气氛过于凝重,主持人适时地插科打诨,缓解了现场的紧张情绪。
4. 他总喜欢在别人认真工作时插科打诨,影响了办公室的工作效率。
5. 古典戏曲中的丑角主要通过插科打诨来调节演出节奏,增添喜剧效果。
近义词:嬉皮笑脸、谈笑风生、妙语连珠、谈谐逗趣
反义词:一本正经、不苟言笑、正襟危坐、严肃认真
插科打诨 → 诨名在外 → 外强中干 → 干云蔽日 → 日新月异 → 异想天开 → 开门见山 → 山清水秀
1. 油腔滑调:形容说话轻浮油滑,不诚恳。
2. 谈笑风生:形容谈话时有说有笑,兴致勃勃而有风趣。
3. 妙趣横生:形容语言、文章或艺术品洋溢着美妙意趣。
4. 一本正经:形容态度庄重严肃,郑重其事(常含讽刺意味)。
英语翻译:1. make gags; 2. jesting; 3. buffoonery
例句翻译:He is good at jesting to enliven the atmosphere.(他善于插科打诨来活跃气氛。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 盈科后进 | 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
| 打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避,公开说明。 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 无精打采 | 打:打消;采:兴致。形容精神不振;提不起劲头。 |
| 大打出手 | “大打出手”原是戏剧表演的术语;指以一个主要人物为中心;同时与几个人对打;互相投掷、接踢武器的武打场面。现多形容野蛮地逞凶打人或互相争斗殴打(大:表示程度、规模之甚)。 |
| 见缝插针 | 缝:缝隙;空子。看见缝隙就插针进去。比喻善于利用一切可供利用的时间和空间。 |
| 搬起石头打自己的脚 | 搬:移动。比喻本来想害别人,结果害了自己。自食其果。 |
| 敲敲打打 | 指用力敲击。比喻用言语刺激人。 |
| 打成一片 | 原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切;如同一体。 |
| 精打细算 | 精:精心;打:计划;规划;细:细密。精心地计划;详细地打算。指在生活或使用人力、物力上精心安排;不使其浪费。 |
| 紧打慢敲 | 比喻用各种办法催迫。 |
| 不打不相识 | 指经过交手,相互了解,能更好地结交、相处。 |
| 趁热打铁 | 趁铁烧红的时候锤打它;比喻不失时机抓紧去做。 |
| 打圆场 | 出面替双方调解纠纷、处理尴尬局面。 |
| 破屋更遭连夜雨,漏船又遭打头风 | 打头风:逆风。比喻祸不单行,接连遭受意外打击。 |
| 科头箕裾 | 科头:不戴帽子;裾:通“倨”,傲慢;箕裾:两腿分开而坐。不戴帽子,席地而坐。形容不拘礼法。 |
| 打牙撂嘴 | 打牙:说闲话。指说闲话,相互嘲弄戏骂 |
| 拳打脚踢 | 用拳打,用脚踢。形容痛打。 |
| 十五个吊桶打水,七上八下 | 比喻心情不安。 |