首页成语词典趁热打铁趁热打铁的意思
chènrèdǎtiě

趁热打铁



成语分析

基本解释趁铁烧红的时候锤打它;比喻不失时机抓紧去做。


基础信息

注音:ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ
繁体:趁熱打鐵
正音:“趁”读作chèn,不读chèng。
感情色彩:中性词,含褒义倾向,强调抓住时机、果断行动。
用法:作谓语、宾语、状语;多用于工作、学习或行动中。
辨形:“趁”不能写作“乘”。
辨识:与“乘势而上”意义相近,但更强调在条件有利时立即行动。


出处与典源

该成语源自民间铁匠打铁的实践经验。铁匠在锻造铁器时,需在铁烧红变软时迅速捶打,若冷却则难以成形。这一生活经验被引申为做事要抓住有利时机,及时行动。虽无确切古籍记载,但早在元明戏曲中已出现类似表达,如元代杨景贤《西游记》杂剧中有“趁热打铁”的用法。


典故与书证

1. 清代小说《红楼梦》:“趁热打铁,不如咱们今儿就定了这事。”
2. 老舍《四世同堂》:“他决定趁热打铁,把话说完。”
3. 现代用法常见于文学作品,强调时机的重要性。


用法说明

“趁热打铁”多用于描述在形势有利、条件成熟时,迅速采取行动以达成目标。适用于工作、学习、谈判等场景,强调时效性和主动性。使用时需注意语境,避免在需要谨慎决策的场合滥用。


例句

1. 比赛胜利后,教练要求队员趁热打铁,加强训练以备战下一场。
2. 他刚通过面试,决定趁热打铁,立即准备入职材料。
3. 谈判进展顺利,双方决定趁热打铁,当天签署协议。
4. 学习新知识后,最好趁热打铁复习,巩固记忆。
5. 看到市场反响热烈,公司趁热打铁推出了新产品。


近义词与反义词

近义词:乘胜追击、一鼓作气、机不可失、见机行事
反义词:坐失良机、犹豫不决、错失良机、贻误战机


成语接龙

趁热打铁 → 铁证如山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中流砥柱


相关成语

1. **一鼓作气**:比喻趁势头旺盛时一口气完成。
2. **机不可失**:强调时机难得,不可错过。
3. **当机立断**:在关键时刻迅速做出决定。


英语翻译

**Strike while the iron is hot.**(字面意为“在铁热的时候捶打”,引申为抓住时机行动。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 趁热打铁的意思解释、趁热打铁是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
铁板钉钉①犹言硬碰硬。比喻说话办事坚决、干脆。②比喻已成定论。
金戈铁马金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
斩钉截铁斩:砍断;截:切断。砍断钉子切断铁。比喻做事;说话坚决果断。
恨铁不成钢怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
趁火打劫趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
铁郭金城比喻设防坚固的城池。
打肿脸充胖子比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
炙手可热炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
千锤打锣,一锤定音比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
铁面无私形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
铁树开花比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
只要功夫深,铁杵磨成针谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
打情卖笑打情骂俏,指男女调情。
打退堂鼓退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
热气腾腾热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
竹篮打水一场空比喻费了力没有效果。
一棍子打死比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
打开天窗说亮话比喻无须规避,公开说明。
一网打尽比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
丹书铁契丹书:用朱砂写字;铁契:用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上,故名。
冷嘲热讽冷嘲:冷言冷语;尖刁刻薄的风凉话;热讽:辛辣难忍的讽刺语。用尖锐、辛辣的语言进行讥笑和讽刺。
铁杵磨成针杵:舂米或捶衣用的棒。将铁棒磨成细针。比喻只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功。
无精打采打:打消;采:兴致。形容精神不振;提不起劲头。
热泪盈眶激动的眼泪充满了眼眶。
大打出手“大打出手”原是戏剧表演的术语;指以一个主要人物为中心;同时与几个人对打;互相投掷、接踢武器的武打场面。现多形容野蛮地逞凶打人或互相争斗殴打(大:表示程度、规模之甚)。
拼得工夫深,铁杵磨成针铁杵:铁棒槌。只要肯花大功夫,即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气,事情一定能成功
砸锅卖铁砸了锅去卖废铁。表示穷极无聊,不留后路。也比喻把所的都拿出来了。
搬起石头打自己的脚搬:移动。比喻本来想害别人,结果害了自己。自食其果。