shìhuái

释怀


拼音shì huái
注音ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ

繁体釋懷


基础信息

词性及读音:释怀是一个动宾式合成词,读作 shì huái,在现代汉语中主要用作动词。

核心语义:指放下心中郁结的情感,不再执着于过去的人、事或情绪,达到心理上的解脱与平静状态。常用于描述对遗憾、怨恨、悲伤等负面情绪的消解过程。


引证典故

古典出处:“释怀”一词最早见于晋代陶渊明《归去来兮辞》:“既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。”此句表达了对过往执念的觉悟与超脱,虽未直接使用“释怀”,但已蕴含其精神内核。宋代陆游《秋思》诗中亦有“万事不须更释怀”之语,明确使用“释怀”表达放下忧虑之意。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,如“他终于释怀了”“一种释怀的情绪涌上心头”。可与“终于”“慢慢”“无法”等副词搭配,表示时间或程度变化。

适用语境:多用于个人经历、情感反思、文学描写等场景,强调从内心情感束缚中解脱的过程,具有较强的主观性与心理动态特征。


词语例句

1. 多年以后,他才真正释怀那段失败的恋情。

2. 面对父亲的离世,她始终难以释怀内心的愧疚。

3. 雨过天晴,他站在窗前,仿佛整个人都释怀了许多。

4. 这本书讲述了一个人如何从仇恨中释怀并走向宽恕的故事。

5. 有些事不必强求,顺其自然才能渐渐释怀。

6. 心理咨询师帮助来访者逐步释怀童年创伤带来的阴影。

7. 她笑着说出“算了,我已经释怀了”,语气却带着一丝疲惫。


近义反义

近义词:忘怀、放下、解脱、宽慰、消释、释然、看开

反义词:耿耿于怀、记恨、郁结、纠结、介怀、萦怀


外语翻译

英文对应词:let go(最常用自然表达), release, come to terms with, put aside, get over, free oneself from(较正式)

日文对应词:解き放つ(ときはなつ,tokihanatsu)、胸のつかえを取り除く

法文对应词:se défaire de, se libérer de


文化学术

心理学视角:在临床心理学中,“释怀”常与情绪调节、认知重构相关联,指个体通过接纳现实或改变对事件的解释方式,从而减轻负面情绪影响。正念疗法(Mindfulness-Based Stress Reduction)提倡通过觉察当下而非反复回忆过去来实现心理释怀。

文学表现:中国现当代文学中,“释怀”常被用作人物成长的关键转折点。例如余华《活着》中福贵逐渐释怀亲人离世的悲痛,体现生命韧性的主题。


字源解析

构词分析:“释”本义为解开、松开,引申为解除、消除;“怀”原指怀抱、内心所思,后泛指情感牵挂。“释怀”即解开心中的牵挂,回归清明自在的状态。二字组合形成动宾结构,强调动作对象为内在情绪。

古籍用例佐证:《庄子·田子方》有“夫天下也者,万物之所一也。得其所一而同焉,则四支百体将轻然而出于机,而圣人之所不能解也,而况得丧祸福之所介乎?”此处“解”与“释”义通,皆含解脱之意,印证“释怀”的古义渊源。


现当代应用

社交媒体语境:微博、微信朋友圈中常见“终于释怀了”“今天彻底释怀了”等表达,多用于分享情感转折时刻,带有自我疗愈色彩。

心理咨询术语:在专业咨询记录中,“来访者表示对某事件已有初步释怀倾向”成为评估情绪进展的标准表述之一。

影视作品台词:电视剧《都挺好》中苏明玉对父亲说:“有些事,过去了就让它过去吧,我早就释怀了。”成为观众热议的经典对白,反映该词在大众文化中的高频使用。


分字解释


※ "释怀"的意思解释、释怀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。