shìshì

释氏


拼音shì shì
注音ㄕˋ ㄕˋ

繁体釋氏

基础信息

拼音:shì shì

注音:ㄕˋ ㄕˋ

词性:名词

释义:“释氏”是佛教创始人释迦牟尼的简称,亦代指佛教或佛门。在古代文献中常用于指称佛教整体或其教义、僧团,有时也作为对僧人的尊称。

出处:最早见于东汉以后汉译佛典及中土文献,如《后汉书》《弘明集》等。


引证典故

历史文献引用:《后汉书·西域传》:“西方曰身毒,有浮屠之教……浮屠者,佛也。……其教以修善慈心为主,不杀生,专务清净。……所谓‘释氏’者也。”此处“释氏”即指佛教。

佛教典籍关联:在《弘明集》《广弘明集》等南北朝至唐代佛教护教文献中,“释氏”常与“儒”“道”并提,如“三教论衡”中称“释氏之教,慈悲为本”。

文人笔记用例:宋代苏轼《书楞严经后》:“余尝观释氏之书,以心性为宗。”此处“释氏”泛指佛教经典与思想体系。


词语用法

语法功能:“释氏”多作主语、宾语或定语,常见于书面语及学术性文本中,口语中极少使用。

搭配结构:常与“教”“学”“门”“典”“书”“理”“法”等词搭配,构成“释氏之教”“释氏之学”“释氏门中”等固定表达。

语体色彩:具有庄重、典雅的书面语色彩,多用于哲学、宗教、历史、文学评论等语境,体现对佛教的尊重与学术态度。


词语例句

1. 唐代韩愈虽辟佛,然亦承认“释氏之教,亦有劝善之功”。

2. 宋代理学家朱熹曾言:“释氏之说,虽近于虚,然其理亦有可取者。”

3. 清代纪晓岚在《阅微草堂笔记》中写道:“释氏因果之说,虽非尽验,然亦足警愚俗。”

4. 近代梁启超在《佛学研究十八篇》中评价:“释氏之学,博大精深,非浅尝者可测。”

5. 当代学者楼宇烈指出:“理解中国传统文化,不可不究释氏之精义。”


近义反义

近义词:佛氏、浮屠、释门、释教、佛陀之教、佛教

反义词:儒教、道教(在“三教”对立语境下);外教、异端(在特定历史批判语境中,如韩愈《原道》所称“佛本夷狄之人”)


外语翻译

英语:Buddhism;Sakyamuni (as a metonym for Buddhism)

日语:釈氏(しゃくし)

韩语:석씨(seokssi)

梵语:Sakya-muni(释迦牟尼),但“释氏”作为整体概念无直接梵语对应词,通常意译为Buddha-dharma(佛法)


文化学术

三教关系中的定位:在中国传统文化“儒释道”三教格局中,“释氏”代表外来宗教本土化后的重要精神资源,与儒家伦理、道家自然哲学形成互补与张力。

学术研究领域:“释氏”是佛教学、宗教学、中国哲学、思想史研究中的核心术语,常用于讨论佛教中国化、儒佛之争、心性论比较等议题。

文化象征意义:“释氏”不仅指宗教实体,更象征一种超越世俗、追求觉悟的精神传统,在文学、艺术、哲学中广泛体现。


字源解析

“释”字来源:“释”本义为“解开、放下”,引申为“解说”。用于指代释迦族(Sakya),因佛陀出身于古印度释迦族,汉译佛典以“释”为族名简称。

“氏”字用法:“氏”在古汉语中常用于尊称某一学派或家族的创始人,如“孔氏”(孔子)、“老氏”(老子)。“释氏”即“释迦之教”的尊称,类比“孔氏之儒”“老氏之道”。

合称形成:“释氏”一词约形成于东汉末年,随着佛教传入中土并被士人接纳,逐渐取代早期音译“浮屠”“佛”等词,成为更具文化认同感的称谓。


现当代应用

学术写作:在当代佛学研究、中国哲学史、宗教比较等领域,“释氏”仍作为规范术语使用,如“释氏心性论”“释氏与宋明理学”。

文化评论:部分文化评论文章在讨论传统精神资源时,会以“释氏智慧”指代佛教思想对现代人心理调适的启示。

教育语境:高校中文系、哲学系课程中讲授三教思想时,常以“释氏”作为佛教的代称,帮助学生理解古代文献表述。

使用趋势:虽不如“佛教”一词普及,但在强调历史语境、学术严谨性或文化对比时,“释氏”仍具不可替代的表达价值。



※ "释氏"的意思解释、释氏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。