词目:何氏三高
拼音:hé shì sān gāo
释义:指南朝齐何求、何点、何胤三兄弟。三人均有高行,隐居不仕,时人称为“何氏三高”。后用以泛指隐逸之士或兄弟并高其行。
出处:《南史·何求传》:“(何求)与弟点、胤,俱隐居不仕,时人称为何氏三高。”
典故:何求,字子有,庐江灊人。其弟何点、何胤,皆以儒学闻名,累征不就。兄弟三人结庐山林,郡县交辟,终身不起。时论美之,号为“三高”。
词性:名词。
用法:作宾语、定语,多用于书面语,称誉兄弟才德高尚、隐居不仕。
1. 《南史·何求传》:“时人称为何氏三高。”
2. 《太平御览》卷五百六引《南史》:“时人称为何氏三高。”
3. 明·张岱《夜航船·人物部》:“何氏三高:何求、何点、何胤。”
4. 清·赵翼《陔余丛考》卷三十八:“何氏三高,世所称美。”
5. 清·王士禛《池北偶谈》卷十二:“何氏三高,千古盛事。”
6. 鲁迅《隐士》:“何氏三高,是名士。”
近义:三高何氏、何门三高。
反义:趋炎附势、攀龙附凤。
英语:Three Noble Brothers of the He Family; Three Hermits of the He Family.
日语:何氏三高(かしさんこう)。
翻译思路:“何氏”指何姓家族,“三高”指三位高士,可直译加注。
隐逸文化:何氏三高是南朝隐逸文化的代表,反映了士人避世存身