hézú

何足


拼音hé zú
注音ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ


基础信息

拼音:hé zú

词性:副词性短语

基本释义:表示不值得、不必要,带有轻视或反诘的语气。


引证解释

古代文献例证:《老子》:“人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。” 虽未直接出现“何足”,但体现了道家对“强”的否定态度,与“何足”的否定逻辑相通。汉代司马迁《史记·项羽本纪》:“亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:‘唉!竖子不足与谋。夺项王天下者,必沛公也,吾属今为之虏矣!’” 其中“不足”与“何足”在否定意义上相近。

历代演变:“何足”作为固定搭配,自先秦至明清,其核心语义稳定,始终用于表达不值得、不必要之意,常见于文言作品及仿古文体中。


国语辞典

释义:表示不值得、不必要。多用于反问,带有轻视或否定的意味。

用法说明:通常用于句首或谓语前,修饰动词或形容词,表示对某事物价值的否定。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或形容词短语。

常见搭配:何足挂齿、何足道哉、何足为奇、何足介意、何足论。

语体色彩:书面语,带有文言色彩,现代汉语中多用于特定语境或成语中。


词语例句

1. 此等小事,何足挂齿,您不必放在心上。

2. 他虽有才华,但在此领域,何足为奇?

3. 区区薄礼,何足道哉,望先生笑纳。

4. 人生百年,富贵何足论,唯有心安才是真。

5. 这点挫折,何足介意,我们应继续前行。


近义词反义词

近义词:不足挂齿、不值一提、微不足道、无足轻重。

反义词:举足轻重、至关重要、非同小可、性命交关。


外语翻译

英语:not worth; not deserving; why should

日语:何足る(なんたる)、取るに足らない

法语:ne pas valoir la peine; indigne de

德语:nicht wert; nicht der Mühe wert


学术扩展

语言学分析:“何足”由疑问代词“何”与动词“足”构成,字面义为“怎么足够”,通过反问形式表达否定意义,属于古汉语中的反诘用法。

语义演变:从先秦时期的实际疑问用法,逐渐固化为表示否定的副词性短语,体现了汉语语法化过程的一个典型案例。


字形结构

何:左右结构,从人可声,本义为担负,后假借为疑问代词。

足:上下结构,象形字,本义为脚,引申为足够、满足。


音韵演变

中古音:何 - 匣母歌韵;足 - 精母烛韵

上古音:何 - 匣母歌部;足 - 精母屋部

现代读音:hé zú(普通话)


文化内涵

哲学意蕴:体现了中国传统文化的谦逊美德和淡泊态度,常用来表达对名利、得失的超越,与道家“无为”、儒家“中庸”思想有内在联系。

文学表现:在古典诗文中,“何足”常用于表达豁达胸襟或对世俗价值的批判,形成独特的审美意境。


成语接龙

何足挂齿 → 齿白唇红 → 红颜薄命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出类拔萃


词语辨析

与“不足”区别:“不足”侧重客观上的不够、不充分;“何足”则带有主观评价和反问语气,强调不值得、不必要。

与“何必”区别:“何必”强调不必要做某事;“何足”强调某事本身不值得重视。


网络用法

使用场景:在网络语境中,“何足”仍保留其文言特色,多用于表达谦逊或反讽,常见于文学类论坛、社交媒体中带有文雅风格的表达。

语用特征:往往带有一定的戏谑或自嘲意味,如“我等凡人,何足道哉”。


教学应用

教学重点:应强调其文言特性和反问用法,通过典型例句帮助学生理解其否定含义。

常见偏误:学生容易将“何足”理解为“为什么足够”,需特别说明其固定搭配和特殊用法。


相关典故

《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。” 虽未直接使用“何足”,但其对局限性的认识与“何足”表达的轻视态度有哲学上的关联。

《世说新语》:记载诸多名士淡泊名利的故事,其中“何足”类的表达体现了魏晋士人的价值取向。


现代应用

文学创作:在现代文学作品中,“何足”仍被用于营造古典氛围或表达特定人物性格。

日常用语:虽不常见于口语,但在书面表达、正式场合中仍有用例,尤其在保持文雅风格的语境中。

媒体使用:多见于文化类节目、历史题材影视作品及传统艺术形式的台词中。



※ "何足"的意思解释、何足是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。