词语定义:“喝阻”是一个文言色彩较浓的动词,意为大声呵斥以制止(他人行为),常用于描述通过言语或行动强行阻止某人做某事,带有较强的命令性与权威性。该词在现代汉语中使用频率较低,但在历史文献、古典小说及特定书面语中仍有保留。
词性:动词
拼音:hē zǔ
笔画数:“喝”9画,“阻”7画,共16画
《三国演义》第六十七回:“张飞大怒,挺矛直取严颜,颜亦拔刀相迎。两将交马,战不三合,严颜虚晃一刀,拨马便走。飞拍马赶上,大喝道:‘贼将休走!’喝阻其去路。”此处的“喝阻”体现武将以威势威慑敌军、强行拦阻其退路的场景,凸显其军事语境中的威慑功能。
《水浒传》第十九回:“晁盖听得外面喧哗,出厅看时,只见刘唐手提朴刀,正欲闯入。吴用忙向前喝阻道:‘休得无礼!’”此处“喝阻”用于维持秩序,防止冲突升级,体现其在民间义军内部管理中的作用。
使用语境:多用于正式或半正式场合,如古代史传、章回小说、公文书信等;现代口语中几乎不用,仅在引用古文或仿古文体时可能出现。
语法搭配:常作谓语,后可接宾语(人)或补语(如“喝阻其行”“喝阻于前”);也可带副词修饰,如“厉声喝阻”“急急喝阻”。
语义侧重:强调通过高声呵斥实现即时制止,不同于一般劝告或劝阻,更具强制意味。
例1(历史小说):那官差见百姓聚集,竟欲聚众抗税,遂拔出腰刀,厉声喝阻众人前进。
例2(仿古书信):仆闻君欲赴险地,心甚忧之,今特修书一封,望君三思而行,勿为狂言所惑,更祈勿轻举妄动,否则吾当亲往喝阻。
例3(戏剧台词):(李逵怒视张顺)你这水贼!敢在岸上撒野?待我上前,定将你喝阻当场!
例4(学术注释):据《资治通鉴》载,魏征曾当面“喝阻”太宗欲诛功臣之念,保全了房玄龄性命。
例5(现代仿古文):夜半忽闻邻里有斗殴之声,老父披衣而起,隔墙高喝,终使二人喝阻于庭院之中。
近义词:喝止、喝住、制止、阻拦、呵止
反义词:放任、纵容、默许、鼓励、放行
辨析说明:“喝止”与“喝阻”近义,但“喝止”更侧重“停止动作”,而“喝阻”强调“阻断路径或意图”;“制止”为现代通用词,无“喝”字所带的声色威慑感。
英语:to shout down / to bawl out to stop / to sternly forbid
日语:喝止する(かっし)、喝破する(かっぱ)
韩语:혼을 내서 막다(吼叫着阻止)
法语:crier à l'arrêt / interdire bruyamment
文学意象:“喝阻”在中国古典文学中常作为英雄人物彰显气概的手段,如关羽“喝断当阳桥”、张飞“一声喝退曹兵”,均借声音之力表现人物勇武刚烈。此类描写深受宋元以来说书艺术影响,具有表演性与象征性。
史学价值:在正史笔记中偶见,如《贞观政要》载魏征“犯颜进谏,声震殿陛”,虽非直接“喝阻”,但体现士大夫以言辞震慑君王的政治勇气,反映儒家“格君心之非”的理念。
“喝”字源流:“喝”本作“歊”,后简化为“喝”。《说文解字》未收此字,然从口,亥声,本义为大声呼喊。《广韵》:“喝,大呼也。”引申为呵斥、责骂。
“阻”字源流:《说文》:“阻,险也。从阜,且声。”本义为山川险隘,引申为阻碍、阻止。二字组合后,“喝阻”即“大声呼号以阻断前行”,形象生动。
构词理据:“喝”提供动作方式(通过喊叫),“阻”提供目的(阻止通行),二者构成方式—目的复合结构,符合古汉语动宾式合成词特征。
使用范围:现当代汉语中基本退出日常口语,偶见于:① 仿古文学作品;② 影视剧本中对历史场景的还原;③ 语文教学中对文言词汇的讲解;④ 古籍整理注释。
语言地位:属于“文言残留词”,在《现代汉语词典》(第7版)中列为“书面语”,标注“多用于古汉语”,属边缘性留存词汇。
教育意义:作为理解古代社会权力结构与人际互动方式的关键词汇,有助于学生把握传统叙事中“权威压制个体”的常见母题。