拼音:zǔ jié
词性:动词
基本释义:阻挡、阻碍;特指因阻碍而中断或停滞。
古代文献例证:“阻节”一词在古代文献中多用于描述交通、水流或事务因障碍而中断。例如《后汉书·段颎传》记载:“河道阻节,舟楫不通”,指河道因障碍物阻塞导致船只无法通行。唐代白居易《议漕运策》中亦有“若遇霖潦,漕路阻节”之句,强调雨水过多时漕运路线受阻的情形。
引申义发展:从具体物理阻碍延伸至抽象的事务中断,如《宋史·食货志》载“商旅阻节,市易不兴”,形容商业活动因政策或战乱而停滞。
释义:① 阻挡使中断;② 特指行程或流程受碍。
用法说明:多用于书面语,强调因外部障碍导致的连续性破坏。
语法功能:常作谓语,后接宾语(如“阻节交通”),或用于被动结构(如“被风雨阻节”)。
搭配特点:多与“道路”“漕运”“商旅”“信息”等名词搭配,突出线性进程的中断。
1. 暴雨引发山崩,阻节了通往山区的主要干道。
2. 古代驿传系统若被战乱阻节,军情传递将严重延误。
3. 海关手续繁琐,无形中阻节了国际贸易的流畅性。
4. 河道淤塞阻节漕运,致使京城粮饷供应紧张。
5. 新规实施后,资金流动受阻节,企业融资难度增加。
近义词:阻碍、阻塞、阻滞、梗塞、窒碍
反义词:畅通、通畅、顺遂、无阻、流畅
英语:impede / obstruct(动词);hindrance(名词)
日语:妨げる (samatageru) / 阻害する (sogai suru)
法语:entraver / obstruer
历史语义演变:本义侧重地理空间的隔断(如《水经注》中“山岭阻节”),唐宋后渐用于行政、经济领域。明代《永乐大典》收录的公文常见“文书阻节”表述,指向政务流程的滞塞。
跨学科应用:在交通工程学中可指代物理屏障效应;于经济学中形容市场分割现象;信息科学领域则用于描述数据流中断。
阻:左阝(阜,表山陵)右且,会意“山陵险碍”,《说文解字》释“险也”。
节:从竹即声,本义竹节,引申为关节、环节,此处取“关键点受阻”之意。
中古音:阻(庄母鱼韵,侧吕切)/ 节(精母屑韵,子结切)
近代音变:明代《洪武正韵》合并入声后,“节”读音由促声转为平缓,与“阻”构成叠韵关系,强化词语韵律感。
古代交通意象:作为农耕文明对地理隔绝的典型表述,常与“关山阻节”“舟车阻节”等短语联动,反映古人面对自然障碍的无力感。
政治隐喻:在奏章中暗指谏路不通或政令执行受阻,如《资治通鉴》载“言路阻节则社稷危”。
阻节艰难 → 难以为继 → 继往开来 → 来者可追 → 追本溯源
与“阻碍”区别:“阻节”更强调连续性进程的节点性中断,多用于系统化流程;“阻碍”适用范围更广,可指具体障碍物或抽象困难。
与“阻塞”区别:“阻塞”侧重完全堵塞的状态(如血管阻塞),而“阻节”包含局部中断但仍可疏通的意味。
专业领域:物流管理中指供应链中断;网络安全中描述数据包传输阻滞;城市规划用于分析交通瓶颈效应。
社会语境:常见于政策分析报告,如“地方保护主义阻节全国统一大市场形成”。