读音:zǔ jié
词性:动词
释义:阻止并盘问;阻拦诘问。多用于描述对行进、言论或行为的干涉与质疑。
构词方式:联合式合成词,由“阻”与“诘”两个动词性语素并列构成。
文献出处:《汉书·王莽传下》:“吏民不得安其居,道路以目,或阻诘于关津。”此处“阻诘”指关卡官吏对过往行人进行阻拦与盘查。
历史语境:汉代边关与津渡常设关卡,对人员流动严密管控,“阻诘”成为当时治安管理的重要手段之一。
语法功能:常作谓语,可带宾语,多用于书面语或历史叙述中。
搭配对象:多用于官府、军士、关卡人员对平民、商旅、逃亡者等实施行为干预。
语体色彩:正式、庄重,带有制度性或权威性意味,不用于日常口语。
守城士兵见其形迹可疑,当即阻诘于城门之外。
商旅过关,皆须接受盘查,稍有迟疑即遭阻诘。
使者持节而行,仍被边吏阻诘于隘口,不得前行。
朝廷严令各地关卡阻诘流民,以防贼寇混入。
他欲入宫奏事,却被侍卫阻诘于殿外,不得通传。
近义词:拦截、盘查、诘问、阻挠、稽查
反义词:放行、准许、通过、放行、放任
英语:to obstruct and interrogate
日语:阻止して問いただす(そししてといただす)
韩语:막아서 질문하다
法语:empêcher et interroger
德语:behindern und verhören
制度背景:“阻诘”反映中国古代关津制度与户籍管控体系,常见于秦汉至明清的边防、治安与人口流动管理文献中。
学术使用:在历史地理学、法制史及社会控制研究中,该词用于描述国家权力对个体移动的限制机制。
阻:从“阝”(阜,表地形),“且”声,本义为山路难行,引申为阻挡、妨碍。《说文解字》:“阻,险也。”
诘:从“言”,“吉”声,本义为追问、责问。《说文解字》:“诘,问也。”常用于审讯、查证语境。
组合意义:二字合为“阻诘”,既含物理阻拦,又含言语盘查,体现行为与话语的双重干预。
使用频率:现代汉语中极少使用,多见于历史小说、学术论著或仿古文体中。
语境迁移:偶用于比喻性表达,如“思想被传统观念阻诘”,但属修辞借用,非本义延续。
替代词汇:当代更常用“拦截”“盘问”“审查”等词承担类似语义功能。