词语名称:阻间
拼音:zǔ jiān
词性:动词性复合词,常用于书面语及古典文献中,现代汉语使用频率较低。
释义:“阻”意为阻止、妨碍;“间”可指间隔、距离或挑拨离间。合而言之,“阻间”有双重含义:一为阻隔空间或时间上的间隔;二为阻止挑拨离间的行为,维护团结与秩序。在特定语境下,亦引申为阻断阴谋或破坏和谐关系的行径。
典籍出处:《左传·昭公二十年》载:“君子之行也,度于礼,施取其厚,事举其中,敛从其薄……是以不陷于刑辟,而能阻其间。”此处“阻间”意指防止因利益冲突或权力斗争引发的内部纷争,强调通过制度与德行维系君臣上下之间的和谐秩序。
后世引用:宋代朱熹《论语集注》评《论语·颜渊》“君子不重则不威”时言:“故君子必以道义相持,使邪说不得间焉,所以阻其奸隙也。”此处的“阻其奸隙”即近“阻间”之意,强调用正道抵御谗言与分裂。
语法功能:多作谓语,如“以礼阻间”“法度足以阻间”;偶作名词性短语,表示“阻碍间隔之措施”。
搭配对象:常与“礼”“法”“义”“信”等抽象概念搭配,如“以礼阻间”“以信阻间”;也可用于描述具体情境,如“阻间于敌我之间”。
语义倾向:含褒义,多用于政治、伦理或社会关系领域,表达对分裂、隔阂的抑制与维护和谐的意图。
例句1:古者设官分职,明赏罚以阻其间,故上下辑睦,无猜忌之心。
例句2:夫贤者居位,则小人无所施其巧,故能阻其奸隙,杜渐防微。
例句3:朝廷重纲纪,轻徭役,所以阻间百姓离心,保国安民也。
例句4:若君不察,臣不忠,则谗言得行,国将内阻间矣。
例句5:今欲安社稷,当修文德,以义阻间,勿使异论滋蔓。
近义词:杜隙、防间、绝嫌、息争、维和(在维护团结意义上)
反义词:挑拨、离间、构隙、生端、激化
辨析说明:“阻间”强调主动预防与制度性手段,不同于单纯的“隔绝”;与“离间”相反,前者为积极维稳,后者为恶意破坏。
英文对应词:interdict discord, hinder factionalism, curb divisiveness
日文训读:間隔を遮る (kakariwake o sagaru) — 字面意为“遮蔽间隔”,引申为“阻止分裂”
韩文转写:간격을 막다 / 갈등을 억제하다
儒家思想关联:“阻间”理念深植于儒家“和而不同”“礼之用,和为贵”的政治哲学,体现通过礼制与道德规范防止人际关系破裂的思想传统。
史学价值:在历代正史《百官志》《职官表》中,官员奏议常提及“务在阻间,以固邦本”,反映该词作为治国方略术语的历史地位。
哲学内涵:蕴含“防微杜渐”的辩证思维,主张在矛盾萌芽之初加以遏制,避免小隙酿成大患。
“阻”字演变:甲骨文从“阝”(阜)从“且”,象山崖险阻之形,本义为“险要之地”,后引申为“阻挡”“妨碍”。
“间”字本义:金文从“门”从“月”,会意门户之中有月光透出,本义为“缝隙”“空隙”,引申为“间隔”“离间”。《说文解字》:“间,隙也。”
复合构词逻辑:“阻”+“间”构成动宾结构,以“阻”作用于“间”,即“对间隔/离间之事加以阻止”,属典型的文言复合动词。
学术研究:在现代中国哲学、历史学论文中,“阻间”被用作分析传统社会治理模式的关键概念,尤其在探讨“礼治社会”如何化解人际张力方面具有理论价值。
公共话语:虽非常用口语词汇,但在官方媒体评论中偶见仿古表达,如“坚决阻间一切不利于民族团结的言论”,借古喻今强化权威性与历史延续感。
教育传承:部分国学课程将其纳入“礼制用语”教学模块,帮助学生理解古代政治伦理中的冲突管理机制。