拼音:tài píng jiān
注音:ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ
词性:名词
基本释义:医院或殡仪馆中,用于临时存放、安置逝者遗体的专用房间或场所。其环境通常保持低温,以延缓遗体的自然变化过程。
现代解释:“太平间”一词中的“太平”取“安宁、平静”之意,意指逝者在此得以安息,不受打扰;“间”即房间。该词在现代汉语中特指医疗机构中用于遗体临时存放与处理的场所。
文献佐证:在现代文学作品与新闻报道中广泛使用,例如:“事故发生后,遇难者的遗体被送往医院的太平间。”(引自新闻报道常用语)
释义:指医院或丧葬机构内,专门用以暂时停放逝者遗体的房间。内部设有冷藏设备,以保存遗体。
语法功能:通常在句子中作主语、宾语或定语。
使用语境:主要用于医疗、殡葬、法律及文学创作等正式或特定语境中。在日常口语中,为避讳,有时会用“告别室”、“安息室”等委婉说法替代。
搭配:常与“医院的”、“送往”、“停在”、“管理”等词语搭配使用。
1. 那位老人因病去世后,遗体被暂时安放在医院的太平间里。
2. 深夜的医院走廊,通向太平间的路显得格外寂静。
3. 警方要求将涉案的遗体保存在太平间,以备进一步检验。
4. 这部恐怖片里有一个场景就设定在阴森的医院太平间。
5. 家属在太平间与逝者做了最后的告别。
近义词:停尸房、遗体存放间、安息室(委婉语)
反义词:产房(迎接新生命的地方)、病房(治疗病人的地方)
英语:mortuary; morgue
日语:霊安室 (れいあんしつ, reianshitsu); 死体安置所 (したいあんちじょ, shitai anchijo)
法语:morgue (f.)
德语:Leichenhalle (f.); Leichenhaus (n.)
医学与法医学意义:太平间是现代医疗机构不可或缺的组成部分,承担着遗体临时保存、司法鉴定前的遗体保管、以及等待家属认领等多重功能。其规范管理涉及医学伦理、公共卫生和法律法规。
建筑与设施:专业的太平间需配备可靠的冷藏系统、通风设施、消毒设备以及遗体运输通道,以确保环境卫生并防止交叉感染。
太平间:“太”为独体字;“平”为独体字,会意字;“间”为半包围结构,形声字,从门从日。
该词为现代汉语复合词,其读音遵循现代汉语拼音规范。“太”为中古透母泰韵,“平”为中古并母庚韵,“间”为中古见母山韵。其现代读音是历史音变的结果。
生死观的体现:“太平间”一词本身就蕴含着中国传统文化中对逝者“入土为安”、“平静往生”的祈愿。“太平”二字赋予了该场所一种让生命最终归于宁静的文化意涵。
禁忌与避讳:由于与死亡直接相关,该词在日常生活中常被视为不吉利的词汇,人们往往避免直接提及,或使用委婉语代替,这反映了普遍存在的死亡禁忌文化。
由于“太平间”是特定场所名词,不适用于传统的成语接龙游戏。
太平间 vs 停尸房:“太平间”是更为正式和通用的术语,尤其在医疗机构中使用;“停尸房”一词则显得更为直白,有时带有一点口语化或非正式的色彩,在文学作品中可能用于营造更强烈的氛围。
太平间 vs 殡仪馆:“太平间”通常指医院内部的遗体临时存放处;而“殡仪馆”是一个综合性的服务机构,提供遗体美容、告别仪式、火化等一系列殡葬服务,功能更为广泛。
隐喻与调侃:在网络语境中,“太平间”有时被网友用来隐喻极度冷清、无人问津的网络社区、聊天群组或商品评论区,如“这个群的聊天记录可以当太平间用了”。
恐怖与灵异话题:在讨论恐怖游戏、电影或灵异故事时,该词是高频词汇。
对外汉语教学:作为中高级词汇,需向学习者明确其特定使用场景和文化避讳,并讲解相关委婉表达。
语文教学:可引导学生分析该词语的构词法(偏正结构),并探讨其在文学作品中所营造的氛围和象征意义。
该词语为现代词汇,无明确的古代文献典故。其来源与近代医院制度的建立和死亡管理的社会规范化密切相关。
管理与技术:现代太平间的管理日益规范化、信息化,包括遗体身份识别系统、温度监控、环境消毒等,以确保尊严与安全。
人文关怀:越来越多的医院开始注重太平间的人文环境改造,设立告别室、提供哀伤辅导等,使其不仅是功能性空间,也成为抚慰生者的场所。