cǐjiān

此间


拼音cǐ jiān
注音ㄘˇ ㄐ一ㄢ

繁体此間

基础信息

读音:cǐ jiān

词性:名词

基本释义:此处,这个地方;也指目前所处的时期或阶段。


引证典故

古代文献例证:“此间”一词在古代文学作品中常见,用以指代说话者所在的具体地点或情境。例如,在《三国演义》第四十五回中,周瑜对蒋干说:“此间虽是用兵之处,南屏山色亦自可观。” 此处的“此间”即指周瑜当时所在的军营之地。在《水浒传》中,也多次出现“此间”来指代人物所处的具体环境。


词语用法

语法功能:“此间”在句子中通常作主语、宾语或定语,用于指代说话者或叙述者当前所在的地点、环境或时间段。

语体色彩:该词带有一定的书面语色彩,常见于文学、正式演讲或书面叙述中,在日常口语中使用频率较低。

搭配特点:常与表示地点、时间或情境的词语搭配,如“此间乐”、“此间事”、“此间风俗”等。


词语例句

1. 他初到此间,对当地的风土人情尚不熟悉。

2. 此间风景秀丽,气候宜人,是度假的理想之地。

3. 关于此间发生的变故,他至今仍不愿多提。

4. 此间正值多事之秋,大家行事需格外谨慎。

5. 他感叹道:“此间乐,不思蜀也。”

6. 此间的居民多以渔业为生,生活宁静而朴素。

7. 在此间逗留数日,他对这座古城有了更深的了解。


近义反义

近义词:此处、此地、斯地、兹土

反义词:彼处、他乡、异地、远方


外语翻译

英语:here; this place

日语:ここ;この場所

法语:ici; cet endroit

德语:hier; dieser Ort


文化学术

文化内涵:“此间”一词蕴含着中国传统文化中对空间与时间的即时性感知,强调说话者与所处环境的直接关联。在古典文学中,它常被用来营造一种身临其境的叙事氛围,或表达人物对当前境遇的感慨。

学术应用:在历史地理学、文学批评及叙事学研究中,“此间”常作为分析文本空间叙事的重要概念,用以探讨作者如何通过地点指涉来构建叙事场景和人物心理空间。


字源解析

单字释义:“此”为指示代词,意为“这、这个”;“间”为名词,意为“中间、处所、时候”。

构词法:“此间”由指示代词“此”与方位名词“间”复合而成,属于偏正结构,字面意思为“这个处所”或“这个时间段”。

历史演变:该词最早见于上古汉语,作为空间和时间指示词沿用至今,其基本语义保持稳定,但在现代汉语中的使用范围有所收窄,更多见于书面语。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,“此间”仍用于书面语和文学创作,尤其在新闻报道、散文、小说中用以指代特定的地点或时期,例如“此间观察人士认为”、“此间舆论普遍关注”等。

使用领域:常见于官方文件、新闻报道、文学描写及学术论述中,用以精确指称当前讨论的特定地域或时间段,具有一定的正式性和精确性。

语境变化:相较于古代,现代汉语中“此间”的使用频率有所下降,但在需要强调地域特殊性或时间即时性的语境中,它仍是一个不可替代的精确表达。



※ "此间"的意思解释、此间是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。