tàojiān

套间


拼音tào jiān
注音ㄊㄠˋ ㄐ一ㄢ

词性名词
繁体套間

基础信息

拼音:tào jiān

注音:ㄊㄠˋ ㄐㄧㄢ

词性:名词

结构:左右结构(“套”为左右结构,“间”为半包围结构)

释义:指由两个或多个相互连通、功能互补的房间组成的居住或办公空间,通常包括卧室、客厅、卫生间等,形成一个相对独立的生活单元。常见于公寓、酒店、住宅等建筑中。


引证典故

“套间”一词并无明确古籍出处,属现代汉语建筑与生活用语,其概念源于20世纪城市化进程中住宅设计的演变。随着现代建筑对空间功能分区的重视,“套间”逐渐成为描述复合型居住空间的常用术语。在《现代汉语词典》(第7版)中首次收录该词,定义为“由两个或几个房间连在一起组成的房间”。


词语用法

语法功能:“套间”通常作主语、宾语或定语,不用于谓语。例如:“这间酒店有豪华套间”“我们预订了一个套间”。

搭配习惯:常与“预订”“入住”“装修”“设计”“豪华”“标准”“总统”等词语搭配,构成“豪华套间”“标准套间”“总统套间”等复合词。

使用语境:多用于酒店、公寓、住宅、办公楼等建筑领域,强调空间的连通性与功能完整性。


词语例句

1. 这家五星级酒店的高级套间配有独立客厅和步入式衣帽间,深受商务人士青睐。

2. 我们租住的是一套两室一厅的套间,厨房和卫生间设施齐全。

3. 公司为外派高管安排了带阳台的豪华套间,方便其长期居住。

4. 设计师巧妙利用隔断,将原本的单间改造成功能齐全的微型套间。

5. 由于预算有限,他们最终选择了一间经济型的标准套间,但采光和通风都很不错。


近义反义

近义词:套房、套室、连间、组合间

反义词:单间、单室、独立房间、分隔间

辨析说明:“套间”强调多个房间的连通性与整体性,与“单间”形成对立;“套房”语义相近,但更常用于正式或高档场合,如“总统套房”。


外语翻译

英语:suite(如:hotel suite, living suite)

日语:スイート(sūīto)或 套間(とうかん,tōkan)

韩语:스위트(seuwiteu)或 세트룸(seteurum)

法语:suite

德语:Suite

俄语:люкс(lyuks,意为“豪华间”,常用于酒店语境)


文化学术

建筑学视角:在建筑设计与城市规划中,套间体现现代居住理念对私密性、功能分区与生活效率的重视。其布局通常遵循“动静分离”原则,如将卧室与客厅分隔,提升居住舒适度。

社会学意义:套间的普及反映了城市化进程中家庭结构小型化、居住空间集约化的趋势,也体现了中产阶级对高品质生活空间的追求。

酒店业应用:在酒店业,套间常作为高端服务产品,象征身份与地位,如“行政套间”“蜜月套间”等,具有明确的市场定位与消费符号意义。


字源解析

“套”字解析:“套”原指用绳子或带子做成的环,引申为“套装”“配套”,表示成套、成组的事物。在“套间”中,强调房间的成套性与整体性。

“间”字解析:“间”本义为门缝,后引申为“房间”“空间”,是建筑中基本的空间单位。在“套间”中,指多个“间”的组合。

构词逻辑:“套间”为偏正式复合词,“套”修饰“间”,表示“成套的房间”,体现汉语中以功能或结构特征命名空间单位的构词特点。


现当代应用

住宅领域:在商品房、公租房、人才公寓等住宅项目中,“套间”成为户型描述的核心术语,如“一居室套间”“两居室套间”。

酒店与旅游:高端酒店普遍设置多种类型套间,作为差异化服务与溢价产品,满足商务、休闲、家庭等不同客群需求。

办公空间:现代企业办公室设计中,高管套间(含办公室、会客区、休息区)成为体现企业层级与文化的重要空间形式。

政策文件:在住建部、发改委等发布的住房政策中,“套间面积”“套间比例”等表述用于规范住宅设计与分配标准。



※ "套间"的意思解释、套间是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。